Brave Combo — Ice Machine in the Desert songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ice Machine in the Desert" van Brave Combo.
Songteksten
Some people in Africa have never seen ice
How could they?
How could they?
Cause it’s hot there, most of the time, and when it’s not
It’s warm
The Sahara Desert is very big
Yet in that void I see
An Ice Machine on nothing
There’s no electricity
An Ice Machine over-flowing with cubes
A frozen oasis of steel
Hummin' and providin' relief —
For the way people feel
Don’t forget your bucket, Don’t forget your bucket
Don’t forget your bucket, bucket. Don’t forget your bucket
You know, Gila monsters cross the road from here to El Paso
Every poisonous snake in the land can be found here too, ya know
And scorpions aren’t afraid -- they give you very little space
They make you line up in single file so try not to lose your place
Repeat Chorus
(Spoken: C’mon Jeffrey!)
How can I make you see, the things you can’t believe?
Your fear is illogical you seem very wise but that doesn’t matter to me For I was back in the sandbox playin' with toys when I spilled my Coke
And like a fur-covered spoon it made me think, isn’t life a funny joke
It’s like an Ice Machine over-flowing with cubes
A frozen oasis of steel
Hummin' and providin' relief —
For the way people feel
Repeat Chorus
Don’t forget your bucket, bucket
Don’t forget you bucket
Don’t forget you bucket, bucket, bucket
Don’t forget your bucket, bucket, bucket
Don’t forget your bucket, HEY!
Don’t forget your bucket
Songtekstvertaling
Sommige mensen in Afrika hebben nog nooit ijs gezien.
Hoe konden ze?
Hoe konden ze?
Want het is daar meestal heet, en als het er niet is
Het is warm.
De Sahara woestijn is erg groot.
Maar in die leegte zie ik
Een ijsmachine op niets.
Er is geen elektriciteit.
Een ijsmachine overstromen met blokjes
Een bevroren oase van staal
Hummin 'and providin' relief —
Voor de manier waarop mensen zich voelen
Vergeet je emmer niet, vergeet je emmer niet
Vergeet je emmer niet, bucket. Vergeet je emmer niet.
Weet je, Gila monsters steken de weg over van hier naar El Paso
Elke giftige slang in het land is hier ook te vinden.
En schorpioenen zijn niet bang -- ze geven je heel weinig ruimte
Ze laten je in een rij staan, dus probeer je plaats niet te verliezen.
Refrein Herhalen
Kom op, Jeffrey.)
Hoe kan ik je laten zien wat je niet kunt geloven?
Je angst is onlogisch je lijkt erg wijs maar dat maakt mij niet uit want ik was terug in de zandbak aan het spelen met speelgoed toen ik mijn Coke morste
En als een bont bedekte lepel liet het me denken, is het leven geen grappige grap
Het is als een ijsmachine die overstromen met kubussen.
Een bevroren oase van staal
Hummin 'and providin' relief —
Voor de manier waarop mensen zich voelen
Refrein Herhalen
Vergeet je emmer niet, bucket.
Vergeet je emmer niet.
Vergeet je emmer niet.
Vergeet je emmer niet.
Vergeet je emmer niet.
Vergeet je emmer niet.