Brave Combo — Flying Saucer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flying Saucer" van Brave Combo.
Songteksten
I’m tired of the same old job
and the same old recreation.
My life in general bores me to the core
I need a permanent vacation.
But I’m not gonna fool myself.
I’m not gonna tell me lies.
I won’t pretend anything at all
But I really need a big surprise.
I wanna see a flying saucer
I wanna see a flying saucer
I wanna see it land in front of my car
Fly in formation over my backyard
Or carry me off to the nearest star
I want to see a flying saucer
I want to see a flying saucer, yeah.
I don’t want to read your book.
(read your book)
I don’t want to hear your tale.
(hear your tale)
I don’t want to see any photos you took
Or get UFO news in the mail
I want to see something not from Earth,
Something new to understand,
Something way beyond sex, death, or birth,
Or playing music in this band.
yeah yeah yeah
Songtekstvertaling
Ik heb genoeg van dezelfde oude baan.
en dezelfde oude recreatie.
Mijn leven in het algemeen verveelt me tot in de kern
Ik heb een permanente vakantie nodig.
Maar ik hou mezelf niet voor de gek.
Ik ga me geen leugens vertellen.
Ik doe helemaal niet alsof.
Maar ik heb echt een grote verrassing nodig.
Ik wil een vliegende schotel zien.
Ik wil een vliegende schotel zien.
Ik wil het voor mijn auto zien landen.
Vlieg in formatie over mijn achtertuin
Of me naar de dichtstbijzijnde ster dragen
Ik wil een vliegende schotel zien.
Ik wil een vliegende schotel zien, ja.
Ik wil je boek niet lezen.
(lees uw boek)
Ik wil je verhaal niet horen.
(hoor je verhaal)
Ik wil geen foto ' s zien die je genomen hebt.
Of UFO nieuws krijgen in de mail
Ik wil iets zien wat niet van de aarde komt.,
Iets nieuws om te begrijpen,
Iets veel verder dan seks, dood of geboorte,
Of muziek spelen in deze band.
ja ja ja ja