Brave Bird — Whittle Down the Days songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Whittle Down the Days" van Brave Bird.
Songteksten
Life’s a mistake, we’re throwing the towel in
Everything I hate is fighting me back again
Lying down awake, I found in you
The means to fall forward, to say that I’m sorry
Laughing at the way I tell the truth
And I whittle down the days to lies for you
But when do I escape the hell that you sold me?
Because the little things we stay for always seem to change
I whittle down the days, I whittle down the days
(Nothing I can say, it’s the lie, it’s the lie I fear
Get out of my way, it’s the truth, it’s the truth, my dear
Nothing I can say, it’s the lie, it’s the lie I fear
Get out of my way, it’s the truth, it’s the truth, my dear)
Everyday we can die old in this town
Means any second I will stop feeling young now
I don’t know what I do when I’m by myself
Well, any second of the week I’ll be found out
Laughing at the way I tell the truth
And I whittle down the days to lies for you
But when do I escape the hell that you sold me?
Because the little things we stay for always seem to change
I whittle down the days, I whittle down the days
(Nothing I can say, it’s the lie, it’s the lie I fear
Get out of my way, it’s the truth, it’s the truth, my dear
Nothing I can say, it’s the lie, it’s the lie I fear
Get out of my way, it’s the truth, it’s the truth, my dear)
Laughing at the way I tell the truth
And I whittle down the days to lies for you
But when do I escape the hell that you sold me?
Because the little things we stay for always seem to change
I whittle down the days, I whittle down the days
(Nothing I can say, it’s the lie, it’s the lie I fear
Get out of my way, it’s the truth, it’s the truth, my dear
Nothing I can say, it’s the lie, it’s the lie I fear
Get out of my way, it’s the truth, it’s the truth, my dear)
I whittle down the days
I whittle down the days
Songtekstvertaling
Het leven is een vergissing, we gooien de handdoek in de ring
Alles wat ik haat is terugvechten.
Liggend wakker, vond ik in je
De middelen om naar voren te vallen, om te zeggen dat het me spijt.
Lachen om de manier waarop ik de waarheid vertel
En ik verminder de dagen tot leugens voor jou.
Maar wanneer ontsnap ik aan de hel die je me verkocht hebt?
Want de kleine dingen waar we voor blijven lijken altijd te veranderen.
Ik verminder de dagen, Ik verminder de dagen
(Niets wat ik kan zeggen, het is de leugen, het is de leugen die ik vrees
Ga uit de weg, het is de waarheid, het is de waarheid, mijn liefste
Niets wat ik kan zeggen, het is de leugen, het is de leugen waar ik bang voor Ben.
Ga uit de weg, het is de waarheid, het is de waarheid, mijn liefste)
Elke dag kunnen we oud sterven in deze stad.
Dat betekent dat ik me elk moment niet meer Jong voel.
Ik weet niet wat ik doe als ik alleen ben.
Ik kom er zo achter.
Lachen om de manier waarop ik de waarheid vertel
En ik verminder de dagen tot leugens voor jou.
Maar wanneer ontsnap ik aan de hel die je me verkocht hebt?
Want de kleine dingen waar we voor blijven lijken altijd te veranderen.
Ik verminder de dagen, Ik verminder de dagen
(Niets wat ik kan zeggen, het is de leugen, het is de leugen die ik vrees
Ga uit de weg, het is de waarheid, het is de waarheid, mijn liefste
Niets wat ik kan zeggen, het is de leugen, het is de leugen waar ik bang voor Ben.
Ga uit de weg, het is de waarheid, het is de waarheid, mijn liefste)
Lachen om de manier waarop ik de waarheid vertel
En ik verminder de dagen tot leugens voor jou.
Maar wanneer ontsnap ik aan de hel die je me verkocht hebt?
Want de kleine dingen waar we voor blijven lijken altijd te veranderen.
Ik verminder de dagen, Ik verminder de dagen
(Niets wat ik kan zeggen, het is de leugen, het is de leugen die ik vrees
Ga uit de weg, het is de waarheid, het is de waarheid, mijn liefste
Niets wat ik kan zeggen, het is de leugen, het is de leugen waar ik bang voor Ben.
Ga uit de weg, het is de waarheid, het is de waarheid, mijn liefste)
Ik verminder de dagen
Ik verminder de dagen