Брати Гадюкіни — Лібідо songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Лібідо" van Брати Гадюкіни.
Songteksten
В нас могла би бути музична сім'я:
Ти грала на флейті з вечора до рання,
Я мав довгий гриф, четверо струн,
Цілий день в квартирі чути бум-бум-бум.
Коротке життя, ще коротша любов,
Чуства люблять гроші, а я їх не мав.
Приспів:
Пройшло лібідо, лібідо,
Ти мені сказала вчора: «О-о-о».
Пройшло лібідо, лібідо.
Ти мені сказала вчора: «До-ре-мі-до-ре-до»
Пройшла любов, по самі помідори
Любов пройшла, в землі замерзли буряки.
Колєгі чули, часто ти говориш
Же всі мужчини — чудаки.
Тіло, як цукор, душа, як ніч.
Жаль, шо в нас з тобою не вийшло ніц.
Приспів.
Тіло, як цукор, душа, як ніч.
Жаль, шо в нас з тобою не вийшло ніц.
Приспів. (3)
Songtekstvertaling
We kunnen een muzikale familie hebben.:
Je speelde fluit van 's nachts tot' s ochtends.,
Ik had een lange nek, vier snaren.,
De hele dag in het appartement hoor je boem-boem-boem.
Kort leven, nog kortere liefde,
Mensen houden van geld, en ik had het niet.
Chorus:
Geslaagd libido, libido,
Je vertelde me gisteren: "OH-OH-OH."
Gepasseerd libido, libido.
Je vertelde me gisteren: "Do-re-mi-do-re-do-re-do»
Heeft liefde doorgegeven, op de meeste tomaten
De liefde is weg, de grond is bevroren bieten.
Universiteiten hebben je vaak horen zeggen
Alle mannen zijn eikels.
Het lichaam als een suiker, de ziel is als nacht.
Het spijt me dat we ons niet konden buigen.
Chorus.
Het lichaam als een suiker, de ziel is als nacht.
Het spijt me dat we ons niet konden buigen.
Chorus. (3)