Брати Гадюкіни — Арівідерчі Рома songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Арівідерчі Рома" van Брати Гадюкіни.
Songteksten
Як ми ся здибали с тобов
На дворі була осінь
З дерев опавшая листва
Лежала на земли
Тебе відразу покохав
І думав, що назовсім
То ми с тобою обидва
З'єднались у любви
Приспів:
Ти моє кохання
Я твоя любов
Ти мені давала,
А я тебе не грав
Аріведерчі, Рома
Аріведерчі, Рома
Аріведерчі, Рома
Бувай здорова
Минали дні прийшла зима
І сніг окутав землю
Ти помниш, мила то були
Чарівнії часи
І як би хто мене спитав
Я б відповів наверно
Же щастя більшого в житті
У бога не просив
Приспів:
Ти моє кохання
Я твоя любов
Ти мені давала,
А я тебе не грав
Аріведерчі, Рома
Аріведерчі, Рома
Аріведерчі, Рома
Бувай здорова
Прийшла весна розтанув сніг
Ти мені ізменила
Мені з общаги чуваки
Про всьо доповіли
І люта ненависть мене
Внезапно охватила
Я морду наглую твою
Розбів аж до крови
Приспів:
Ти моє кохання
Я твоя любов
Ти мені давала,
А я тебе не грав
Аріведерчі, Рома
Аріведерчі, Рома
Аріведерчі, Рома
Бувай здорова
Songtekstvertaling
Hoe we Toby ontmoetten
Het was herfst.
Gevallen bladeren van de bomen
Op de grond liggen
Ik hield meteen van je.
En ik dacht dat dat voorgoed was.
Dan zijn we allebei bij je.
Verenigd in liefde
Chorus:
Jij bent mijn liefde
Ik ben je liefde
Je gaf het aan mij.,
Ik heb je niet bespeeld.
Arrivederci, Roma
Arrivederci, Roma
Arrivederci, Roma
Wees gezond.
Dagen gingen voorbij en de winter kwam
En de sneeuw bedekte de grond
Weet je nog toen ze ...
Magische tijd
En alsof wie me dat vroeg.
Ik zou waarschijnlijk hebben geantwoord
Hetzelfde geluk van meer in het leven
Ik heb het God niet gevraagd.
Chorus:
Jij bent mijn liefde
Ik ben je liefde
Je gaf het aan mij.,
Ik heb je niet bespeeld.
Arrivederci, Roma
Arrivederci, Roma
Arrivederci, Roma
Wees gezond.
De lente kwam en de sneeuw smolt
Je hebt me bedrogen.
Ik van de slaapzaal dudes
Alles werd gemeld.
En de haat tegen mij.
Plotseling werd ik in beslag genomen.
Ik ben je Brutale gezicht.
Het is afgebroken tot bloed.
Chorus:
Jij bent mijn liefde
Ik ben je liefde
Je gaf het aan mij.,
Ik heb je niet bespeeld.
Arrivederci, Roma
Arrivederci, Roma
Arrivederci, Roma
Wees gezond.