Братья Жуковы — Засыпай songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Засыпай" van Братья Жуковы.
Songteksten
Фотографий обрывки смятые не спеша на столе разложу.
И лишь склею, ведь там мы женатые — и пойму, как тобой дорожу.
Помню, как вечерами дождливыми засыпали под запах сирени;
И проснутся в обнимку счастливыми не удастся уже, к сожалению.
Засыпай, спи, малыш. Засыпай,
Ну что же ты не спишь, не спишь, не спишь.
Засыпай, и в мечтах —
Засыпай, ты на моих руках.
Этот мир для нас стал слишком маленьким, и чужими друг другу стали.
А когда-то, под пледом стареньким, вместе за руки взявшись мечтали.
Я тебе посвящаю все песни, что еще написать мне придется.
И поверь, мы с тобой будем вместе провожать и приветствовать солнце.
Засыпай, спи, малыш. Засыпай,
Ну что же ты не спишь, не спишь, не спишь.
Засыпай, и в мечтах —
Засыпай, ты на моих руках.
Засыпай, спи, малыш. Засыпай,
Ну что же ты не спишь, не спишь, не спишь.
Засыпай, и в мечтах —
Засыпай, ты на моих руках.
Засыпай, ты на моих руках.
Засыпай, ты на моих руках.
Братья Жуковы — Засыпай.
Октябрь, 2015.
Songtekstvertaling
Foto ' s die verfrommeld zijn, verspreiden zich langzaam op de tafel.
Ik zal het bij elkaar houden, want we zijn daar getrouwd en ik weet hoeveel ik je waardeer.
Ik weet nog dat ik in slaap viel voor de geur van seringen op regenachtige avonden.;
En wakker worden in een omhelzing gelukkig zal niet in staat zijn om al, helaas.
Ga slapen, schatje. Slapen,
Je slaapt niet, je slaapt niet, je slaapt niet.
In slaap vallen, en in dromen —
Ga slapen, Je bent in mijn armen.
Deze wereld is te klein voor ons geworden, en we zijn vreemden voor elkaar geworden.
En eens, onder een oude deken, hielden ze elkaars hand vast en droomden.
Ik draag alle liedjes op die ik moet schrijven.
En geloof me, Jij en ik zullen samen zijn om uit te kijken en de zon te begroeten.
Ga slapen, schatje. Slapen,
Je slaapt niet, je slaapt niet, je slaapt niet.
In slaap vallen, en in dromen —
Ga slapen, Je bent in mijn armen.
Ga slapen, schatje. Slapen,
Je slaapt niet, je slaapt niet, je slaapt niet.
In slaap vallen, en in dromen —
Ga slapen, Je bent in mijn armen.
Ga slapen, Je bent in mijn armen.
Ga slapen, Je bent in mijn armen.
Broeders Zhukov, Ga Slapen.
Oktober 2015.