Братья Жемчужные — Памяти друга songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Памяти друга" van Братья Жемчужные.
Songteksten
И кукушка считает года,
Сердце друга умолкло навеки,
Друг оставил меня навсегда.
Нету слез, нету слов, только горе
Тяжким камнем сдавила мне грудь,
Уж такая моя злая доля,
Чтоб тебя проводить в дальний путь.
Сколько песен ты спел,
Сколько душ отогрел,
Сколько добрых оставил минут?
Пусть исчезли мечты,
Не увянут цветы
И друзья на могилу придут.
О тебе громко плачет гитара
И скорбит о тебе саксофон,
Слез не выплакать в пьяном угаре,
Непонятно, где явь, а где сон.
Только сердце свое ты оставил,
Оно в песнях с тобой навсегда.
Ну, а песню молчать не заставишь
Никогда, никогда, никогда.
Ты кукушка не сбейся со счета
И не плачьте кусты над рекой,
В нашей боли, им спетой без счета,
Это Северный в песнях живой.
Songtekstvertaling
En de koekoek telt de jaren,
Het hart van mijn vriend was voor altijd stil,
Mijn vriend heeft me voor altijd verlaten.
Geen tranen, geen woorden, alleen verdriet.
Ze kneep in mijn borst als een zware steen.,
Dit is mijn slechte lot.,
Om je mee te nemen op een lange reis.
Hoeveel liedjes heb je gezongen?,
Hoeveel zielen heb je opgewarmd?,
Hoeveel goede minuten heb je nog?
Laat dromen verdwijnen,
Bloemen zullen niet vervagen
En vrienden komen naar het graf.
Over jou in godsnaam.
En de saxofoon treurt voor je,
Je kunt niet huilen in een dronken bui.,
Het is niet duidelijk waar de werkelijkheid is en waar de droom is.
Alleen je hart is nog over.,
Het staat in de liedjes met jou voor altijd.
Nou, je kunt geen lied het zwijgen opleggen
Nooit, nooit, nooit.
Je bent een koekoek verlies de tel niet
En niet huilen struiken over de rivier,
In onze pijn, gezongen door hen zonder te tellen,
Dit is Northern In songs live.