Братья Жемчужные — Осенняя роса songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Осенняя роса" van Братья Жемчужные.
Songteksten
Осенняя роса на листьях пожелтевших.
Осталась далека та первая весна.
Но я люблю тебя, люблю сильней, чем прежде.
И также как тогда кружится голова.
Припев:
И нисколько мы с тобой не постарели,
Только головы немного побелели.
Откружат и отпоют свое метели.
Снова будет, будет снова звон капели.
В глазах твоих родных заметная усталость,
А на висках твоих осенняя роса,
Но ты не верь тому, что к нам подкралась старость.
Поверь, что в жизни есть такая полоса.
Припев:
И нисколько мы с тобой не постарели,
Только головы немного побелели.
Откружат и отпоют свое метели.
Снова будет, будет снова звон капели.
Ненастье и беду с тобой мы разделили,
Делили пополам и радость и печаль.
И даже седину с тобой мы разделили.
Да что там седина! Пускай блестит, не жаль!
Припев:
И нисколько мы с тобой не постарели,
Только головы немного побелели.
Откружат и отпоют свое метели.
Снова будет, будет снова звон капели.
Откружат и отпоют свое метели.
Будет снова, снова будет звон капели.
Songtekstvertaling
Herfstdauw op de bladeren geel.
Die eerste lente is ver weg.
Maar ik hou meer van je dan ooit.
En ook hoe duizelig het is.
Chorus:
En we zijn helemaal niet ouder geworden.,
Alleen hun hoofd was een beetje wit.
Otkroyut en begrafenisdienst van hun sneeuwstormen.
Het zal weer zijn, het zal weer het rinkelen van de druppels zijn.
Er is een merkbare vermoeidheid in de ogen van uw familie,
En er is herfstdauw op je tempels,
Maar geloof niet dat de ouderdom op ons is ingeslopen.
Geloof dat er zo ' n trekje in het leven is.
Chorus:
En we zijn helemaal niet ouder geworden.,
Alleen hun hoofd was een beetje wit.
Otkroyut en begrafenisdienst van hun sneeuwstormen.
Het zal weer zijn, het zal weer het rinkelen van de druppels zijn.
Slecht weer en problemen die we met u deelden,
Ze verdeelden vreugde en verdriet in tweeën.
We deelden zelfs je grijze haar.
Ja, dat grijze haar. Laat het schijnen, het is geen medelijden!
Chorus:
En we zijn helemaal niet ouder geworden.,
Alleen hun hoofd was een beetje wit.
Otkroyut en begrafenisdienst van hun sneeuwstormen.
Het zal weer zijn, het zal weer het rinkelen van de druppels zijn.
Otkroyut en begrafenisdienst van hun sneeuwstormen.
Er zullen weer druppels rinkelen.