Братья Шахунц — Будь со мной songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Будь со мной" van Братья Шахунц.
Songteksten
Я за горой за рекой за морскою волной найду тебя
за далью дней и ночей всё равно я отыщу тебя
мне нипочем и огонь и вода была б лишь ты со мной
закрыв глаза в тишине вижу я только образ твой
будь со мной шепчет небо
будь со мной быль или небыль
будь со мной ты повсюду
будь со мной ты моё чудо
будь со мной
будь со мной
будь со мной
будь со мной
Живу тобой я одной и мечтаю только о тебе
забыл я сон и покой ангел мой лишь ты в моей судьбе
мне не прожить даже дня если нам с тобой вдвоём не быть
и потому это ты, а иначе чем всё обьяснить?
Я за горой за рекой за морскою волной найду тебя
за далью дней и ночей всё равно я отыщу тебя
мне нипочем и огонь и вода была б лишь ты со мной
закрыв глаза в тишине вижу я только образ твой
Songtekstvertaling
Ik zie je over de berg over de rivier over de zee
in de verte van dagen en nachten zal ik je nog steeds vinden.
Ik geef niets om vuur en water als je maar bij me was.
ik sluit mijn ogen in stilte Ik zie alleen jouw beeld
wees bij me de hemel fluistert
wees bij me, byl of byl
je bent overal.
wees bij mij Jij bent mijn wonder
blijf bij me.
blijf bij me.
blijf bij me.
blijf bij me.
Ik leef alleen met jou en droom alleen van jou
Ik ben slaap en vrede vergeten mijn engel alleen jij bent in mijn lot
Ik kan geen dag leven zonder jou en mij samen.
en daarom ben jij het, hoe kan ik anders alles uitleggen?
Ik zie je over de berg over de rivier over de zee
in de verte van dagen en nachten zal ik je nog steeds vinden.
Ik geef niets om vuur en water als je maar bij me was.
ik sluit mijn ogen in stilte Ik zie alleen jouw beeld