Братья Грим — Zомби songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zомби" van Братья Грим.
Songteksten
Вертится вокруг своей оси город-планета.
Время набирает ход, вот и новый оборот, вперед.
Выжимай, пока хватает сил капли монеты.
Здесь, качаясь в такт судьбе, ходят сами по себе.
Зомби по переходам города с поднятым воротом.
Зомби, сердце насквозь проколото холодом, холодом.
Зомби по переходам города ищут подобных.
Зомби, с душами в дым распоротыми — это я и это ты.
Тучи закрывают небеса в городе этом,
Одинокие ветра дуют с ночи до утра.
Паром зажигает вновь свои огни, город-планета —
И в пути на новый пай мы сливаемся с толпой.
Зомби по переходам города с поднятым воротом.
Зомби, сердце насквозь проколото холодом, холодом.
Зомби по переходам города ищут подобных.
Зомби, с душами в дым распоротыми — это я и это…
Зомби по переходам города,
Зомби по переходам города,
Это Зомби по переходам города, (ищут подобных)
Зомби по переходам города —
Это я и это ты.
Songtekstvertaling
De stadsplaneet draait om zijn as.
De tijd wint aan kracht, hier is een nieuwe wending, voorwaarts.
Knijp tot je genoeg kracht hebt om een munt te laten vallen.
Hier, zwalkend naar het ritme van het lot, lopen ze alleen.
Zombies op stadsovergangen met de poort omhoog.
Zombies, een hart doorboord door en door met koude, koude.
Zombies op de kruisingen zijn op zoek naar soortgelijke.
Zombies met zielen in de rook gescheurd ben ik en ben jij.
Wolken bedekken de hemel in deze stad,
Eenzame wind waait van nacht tot ochtend.
De veerboot licht weer op, de stadsplaneet. —
En op weg naar de nieuwe Pai, mengen we ons met de menigte.
Zombies op stadsovergangen met de poort omhoog.
Zombies, een hart doorboord door en door met koude, koude.
Zombies op de kruisingen zijn op zoek naar soortgelijke.
Zombies, met zielen in de rook opengereten-dit ben ik en dit…
Zombies op kruisingen,
Zombies op kruisingen,
Dit is een Zombie op de overgangen van de stad, (op zoek naar vergelijkbare)
Zombies op kruisingen —
Dit ben ik en dit ben jij.