Братья Грим — Место во ржи songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Место во ржи" van Братья Грим.
Songteksten
Время тинейджера — славная гордая кода
Бедная молодость хрупкая юность души
Только сегодня вчерашнее вышло из моды
И вновь раскрывает объятия место во ржи
Там свежие травы, холмы и бурьяны
Застывшее небо и что-то еще
А вы такие юные,
Глаза горят безумные
В них только ожидание новой войны,
А вы такие юные,
Как небо в полнолуние
И только бы опять дотянуть до весны
Сердце тинейджера лопнет в любую минуту
Нервы собьются волокнами, только скажи
Добрая мать революция, вечная смута
Львиною пастью откроет то место во ржи
Там свежие травы, холмы и бурьяны
Застывшее небо и что-то еще…
Songtekstvertaling
Tiener tijd-glorieuze trotse Coda
Arme jeugd fragiele jeugd van de ziel
Alleen vandaag is de mode uit de mode.
En weer opent zijn armen een plaats in het graan
Er zijn verse grassen, heuvels en onkruid
Bevroren lucht en iets anders
En jij bent zo jong.,
Mijn ogen branden van woede.
Ze wachten alleen op een nieuwe oorlog.,
En jij bent zo jong.,
Als de hemel op een volle maan
En zou het alleen maar weer volhouden tot de lente
Het hart van een tiener kan elk moment barsten.
Je zenuwen worden aan elkaar gebonden door vezels, zeg gewoon het woord
Goede moeder revolutie, eeuwige onrust
The lion ' s mouth will open that place in the rye
Er zijn verse grassen, heuvels en onkruid
Bevroren lucht en iets anders…