Братья Грим — Лолита songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Лолита" van Братья Грим.
Songteksten
Ах, Лолита, злая Сеньорита,
Не спеши разменивать гривны.
Все распито, сердце разбито,
Попляши и сделай обидно.
Мне завидно и тебе завидно.
Расскажи, откуда все это?
Будет видно, может, будет стыдно
Не спеши разменивать гривны
На любовь свою.
Любовь свою.
Ах, Лолита будет шито — крыто
И в таксо все двери открыты.
Бодрым стартом, не ругайся матом
И беги в обе ноги.
Хватит плакать, городская слякоть пузырем
Луну отражает.
И не видно, ничего не видно,
Не спеши разменивать гривны
На любовь свою.
Ах, Лолита, кудрями завиты хвостики
И ноет либидо.
Ты забыта, всеми позабыта,
Где твоя фальшивая свита?
Тает ливень,
Сколько стоит гривень
Та любовь, что ты предлагаешь.
И не видно, ничего не видно,
Не спеши разменивать гривны
На любовь свою.
Любовь свою.
Songtekstvertaling
Oh, Lolita, the wicked Señorita,
Haast je niet om hryvnia te ruilen.
Dronken, gebroken hart.,
En Ik zal dansen en pijn doen.
Ik ben jaloers en jij bent jaloers.
Waar komt dit allemaal vandaan?
Het zal zichtbaar zijn, misschien is het een schande
Haast je niet om hryvnia te ruilen
Voor je liefde.
Jouw liefde.
Oh, Lolita zal bedekt zijn
En in Takso zijn alle deuren open.
Goed begin, niet vloeken.
En ren met beide voeten.
Stop met huilen, stadslush bubble
Reflecteert de maan.
En je kunt niets zien, je kunt niets zien.,
Haast je niet om hryvnia te ruilen
Voor je liefde.
Oh, Lolita, krullen zijn gekrulde staarten
En mijn libido doet pijn.
Je bent vergeten, door iedereen vergeten.,
Waar is je nep entourage?
Smelt stortbui,
Hoeveel kost de hryvnia
De liefde die je aanbiedt.
En je kunt niets zien, je kunt niets zien.,
Haast je niet om hryvnia te ruilen
Voor je liefde.
Jouw liefde.