Brasstronaut — Bounce songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bounce" van Brasstronaut.
Songteksten
A steady hand can hardly stand
To waiver from its course, so slightly
I do believe in symmetry, but it’s hard to see
When we’re living so awkwardly
Our love grew slow like coral reefs
Beneath the mellow waves of a warming ocean
And left behind the static lines of home
To design a new horizon
If I’m impolite, it’s not a trend
But just a way to bend these new anxieties
The privilege of compromise
Has risen to the cause of possibility
An iceberg slowly melting in the gulf-stream
Sends a letter to its lover
I’ll soon return a hurricane
And blow away your doubtful reservations
Wayoway I’m a little bit slow
When the mind falls out
Theres nothing left but the echo
Songtekstvertaling
Een vaste hand kan nauwelijks staan
Om afstand te doen van zijn koers, zo lichtjes
Ik geloof in symmetrie, maar het is moeilijk te zien.
Als we zo onhandig leven
Onze liefde groeide langzaam als koraalriffen
Onder de zachte golven van een opwarmende Oceaan
En achtergelaten achter de statische lijnen van thuis
Om een nieuwe horizon te ontwerpen
Als ik onbeleefd ben, is het geen trend.
Maar gewoon een manier om deze nieuwe angsten te buigen.
Het voorrecht van een compromis
Is gestegen tot de oorzaak van de mogelijkheid
Een ijsberg die langzaam smelt in de Golfstroom
Stuurt een brief naar zijn geliefde
Ik zal snel een orkaan terugbrengen.
En blaas je twijfelachtige reserveringen weg.
Ik ben een beetje traag.
Wanneer de geest valt uit
Er is niets over behalve de echo.