Brantley Gilbert — Stone Cold Sober songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stone Cold Sober" van Brantley Gilbert.
Songteksten
I guess I said some thing’s last night
That usually in the morning light
I regret
Like double shots and cigarettes
Said things like
«I love you baby"and
«I know I sound crazy but let’s just work this out ya and maybe settle down»
I woke up hungover
But still had to call you
Cause I just realized girl
That maybe it was all true
Yeah
I let the whiskey talk
And baby it said too much
I got the feeling now
That it didn’t say enough
Cause I’m waking up alone
Missing that midnight kiss
I can’t promise you forever
All I know is I still want you to come over
And I’m stone cold sober
Yeah I can lie about 99 percent of the time
When I’ve had too much to drink
Yeah I do stupid things
But this time is different
And baby it feels so right
I hope you were listening
To every word I said last night
I let the whiskey talk
And baby it said too much
I got the feeling now
That it didn’t say enough
Cause I’m waking up alone
Missing that midnight kiss
I can’t promise you forever
All I know is I still want you to come over
And I’m stone cold sober
Yeah I got blood shot eyes
(Got blood shot eyes)
But it’s all crystal clear
(All crystal clear)
Well I know I don’t need Jim Beam
To know I need you here
I let the whiskey talk
And baby it said too much
And I got the feeling now
It didn’t say enough
Cause I’m waking up alone
Missing that midnight kiss
I can’t promise you forever
All I know is I still want you to come over
Baby all I know is I still need you to come over
And I’m stone cold sober
Yeah baby I’m stone cold sober
Come on over
Songtekstvertaling
Ik denk dat ik gisteravond iets gezegd heb.
Dat meestal in het ochtendlicht
Het spijt me.
Zoals dubbele shots en sigaretten.
Zei dingen als
"Ik hou van je baby" en
"Ik weet dat ik gek klink, maar laten we dit oplossen.»
Ik werd wakker met een kater.
Maar toch moest ik je bellen.
Want ik realiseer me net, meisje.
Dat het misschien allemaal waar was
Ja.
Ik laat de whisky praten.
En baby het zei te veel
Ik heb nu het gevoel
Dat het niet genoeg zei.
Want ik word alleen wakker.
Die nachtkus missen
Ik kan je niet eeuwig beloven
Ik weet alleen dat Ik wil dat je langskomt.
En ik ben nuchter.
Ja, ik kan 99 procent van de tijd liegen.
Als ik teveel gedronken heb
Ja, ik doe stomme dingen.
Maar deze keer is het anders.
En baby het voelt zo goed
Ik hoop dat je luisterde.
Op elk woord dat ik gisteravond zei.
Ik laat de whisky praten.
En baby het zei te veel
Ik heb nu het gevoel
Dat het niet genoeg zei.
Want ik word alleen wakker.
Die nachtkus missen
Ik kan je niet eeuwig beloven
Ik weet alleen dat Ik wil dat je langskomt.
En ik ben nuchter.
Ja, Ik heb bloeddoorlopen ogen.
(Heb bloed schot ogen)
Maar het is glashelder.
(Alle kristalhelder)
Ik weet dat ik Jim Beam niet nodig heb.
Om te weten dat ik je hier nodig heb.
Ik laat de whisky praten.
En baby het zei te veel
En ik heb nu het gevoel
Er stond niet genoeg in.
Want ik word alleen wakker.
Die nachtkus missen
Ik kan je niet eeuwig beloven
Ik weet alleen dat Ik wil dat je langskomt.
Schatje, alles wat ik weet is dat ik je nog steeds nodig heb om langs te komen.
En ik ben nuchter.
Ja schatje, ik ben nuchter.
Kom hier.