Brantley Gilbert — Play Me That Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Play Me That Song" van Brantley Gilbert.
Songteksten
She’s stopping by real late tonight, just to talk.
She said I got some things that been weighing on my mind,
And I know I can come.
And we just sit and we talk a while
While she spills her heart on that couch of mine.
And it wont be long til the guitar starts to play.
I already know what she’s gonna say,
Oh she says…
Play me that song, play me that song you wrote
About the girl who might not ever know,
How much you care, or how much you love her.
Play me that song, play me that song again
Cause I like to think there’s someone there
Who might love me just like that,
So play me that song again.
Wasted time on a small town guy, nothing but drama.
And she wonders why it’s almost everytime she cries,
She ends up at my house.
She knows I don’t give a damn about the who and where, or what they said.
I just take my pride and walk away.
Play me that song, play me that song you wrote
About the girl who might not ever know,
How much you care, or how much you love her.
Play me that song, play me that song again
Cause I like to think there’s someone there
Who might love me just like that,
So play me that song again.
Girl you know I gotta tell you the truth,
I can’t hide it no more.
I can’t believe you didn’t see through
The hiding, disguises, everytime I’m singing,
Well there it is.
Baby that song, baby that song I wrote
About the girl who might not ever know,
How much I care, or how much I love her.
Baby that song, I gotta tell you the truth
I’ve been hiding this so long from you.
Baby that song you love so much,
Is all about you.
Songtekstvertaling
Ze komt vanavond laat langs om te praten.
Ze zei dat ik wat dingen in mijn hoofd had.,
En ik weet dat ik kan komen.
En we zitten en praten een tijdje.
Terwijl ze haar hart op die bank van mij morst.
En het duurt niet lang voordat de gitaar begint te spelen.
Ik weet al wat ze gaat zeggen.,
Oh ze zegt…
Speel dat liedje voor me, speel dat liedje dat je schreef
Over het meisje dat misschien nooit weet,
Hoeveel je om haar geeft, of hoeveel je van haar houdt.
Speel dat liedje nog eens.
Want ik denk graag dat er iemand is.
Wie houdt er zo van me?,
Speel dat liedje nog eens voor me.
Verspilde tijd aan een dorpsman, niets dan drama.
En ze vraagt zich af waarom het bijna elke keer is dat ze huilt,
Ze eindigt bij mij thuis.
Ze weet dat ik niets geef om wie en waar, of wat ze zeiden.
Ik neem gewoon mijn trots en loop weg.
Speel dat liedje voor me, speel dat liedje dat je schreef
Over het meisje dat misschien nooit weet,
Hoeveel je om haar geeft, of hoeveel je van haar houdt.
Speel dat liedje nog eens.
Want ik denk graag dat er iemand is.
Wie houdt er zo van me?,
Speel dat liedje nog eens voor me.
Meisje je weet dat ik je de waarheid moet vertellen,
Ik kan het niet meer verbergen.
Ik kan niet geloven dat je niet doorzag
Het verbergen, vermommingen, elke keer als ik zing,
Daar is het.
Baby that song, baby that song I wrote
Over het meisje dat misschien nooit weet,
Hoeveel ik om haar Geef, of hoeveel ik van haar hou.
Baby that song, I gotta tell you the truth
Ik heb dit zo lang voor je verborgen.
Baby that song you love so much,
Het draait allemaal om jou.