Brantley Gilbert — I’m Gone songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I’m Gone" van Brantley Gilbert.

Songteksten

Well there’s no suitcase by your front door
There’s note saying goodbye
Ain’t no motor out there running, idling in the drive
You don’t have to keep on looking
for some proof your losing me You don’t have to keep on waiting
afraid i’m gonna leave
I’m not going. I’m not going anywhere.
We both know it.
Girl, I’m already there.
It’s been over, I don’t know why
you’re holding on when I’m not going
I’m not going, I’m not going
I’m gone
What you’re hearing is an echo.
What you’re seeing is a ghost.
I’m just dust that hasn’t settled
back down on the road
I went down long ago
I’m not going. I’m not going anywhere
We both know it. Girl, I’m already there
It’s been over, I don’t know why
you’re holding on when I’m not going
I’m not going, I’m not going
Yeah all those times you didn’t listen
I’m those words you can’t take back
I’m gone
Well, I’m gone
I’m not going, I’m not going anywhere
We both know it. Girl, I’m already there
It’s been over, I don’t know why
you’re holding on when
I’m not going
I’m not going
I’m not going
I’m gone
I’m gone
Yeah, I’m not going
Girl, I’m gone

Songtekstvertaling

Er staat geen koffer bij je voordeur.
Er is een afscheidsbrief.
Er loopt geen motor rond, stationair.
Je hoeft niet te blijven zoeken.
als je me kwijtraakt, hoef je niet te wachten.
bang dat ik wegga.
Ik ga niet. Ik ga nergens heen.
Dat weten we allebei.
Meisje, Ik ben er al.
Het is voorbij, Ik weet niet waarom.
je houdt vol als ik niet ga.
Ik ga niet, ik ga niet.
Ik ben weg.
Wat je hoort is een echo.
Wat je ziet is een geest.
Ik ben gewoon stof dat nog niet tot rust is gekomen.
terug op de weg
Ik ben al lang geleden neergestort.
Ik ga niet. Ik ga nergens heen.
Dat weten we allebei. Meisje, Ik ben er al.
Het is voorbij, Ik weet niet waarom.
je houdt vol als ik niet ga.
Ik ga niet, ik ga niet.
Ja, al die keren dat je niet luisterde.
Ik ben die woorden die je niet terug kunt nemen.
Ik ben weg.
Ik ben weg.
Ik ga nergens heen.
Dat weten we allebei. Meisje, Ik ben er al.
Het is voorbij, Ik weet niet waarom.
je houdt vast wanneer
Ik ga niet.
Ik ga niet.
Ik ga niet.
Ik ben weg.
Ik ben weg.
Ja, ik ga niet.
Meisje, Ik ben weg.