Brantley Gilbert — Grown Ass Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grown Ass Man" van Brantley Gilbert.
Songteksten
They said I could lose a little lip
And lose count of hundred dollar bills
Be that small town boy that finally made it out
I think that’s where they had me wrong
I want to write my own damn songs
And I don’t want to move to Nashville, man, I’ve got home
You what you see is what you get
And when you look at me, man
I hope you see
It’s real as it gets
Cause I’m a grown ass man
You ain’t gonna change my ways
Hell I ain’t set in stone
I’m set in that red Georgia clay
Man, I was brought up on that book
And my grand-daddy's knee
You can bet your ass that I know who I am Yeah I’m a grown ass man
Well hell I ain’t no politician
Kissing ass just ain’t my style
So if you ask me the wrong questions
I’ll give you more than just my dime
All you really need to know about where I stand
Is somewhere between Amazing Grace, Back In Black, and Simple Man
Yeah I’m a grown ass man
You ain’t gonna change my ways
Hell I ain’t set in stone
I’m set in that red Georgia clay
Man, I was brought up on that book
My grand-daddy's knee
You can bet your ass that I know who I am Yeah I’m a grown ass man
Some folks say that I’m an outlaw
Oh, but I ain’t earned that yet
I’ll be the first to say I still got dues to pay
I hope I go out like that
And yeah I know this world is changing
But I know the King James ain’t
It ain’t no secret I’m a sinner
I never claimed to be no saint
Well I’m a grown ass man
You ain’t gonna change my ways
Hell I ain’t set in stone
I’m set in that red Georgia clay
Man, I was brought up on that book
And my grand-daddy's knee
You can bet your ass I know who I am Yeah man you can bet your ass that I know who I am
I’m a grown ass man
Songtekstvertaling
Ze zeiden dat ik een kleine lip kon verliezen.
En verlies de tel van honderd dollarbiljetten.
Wees die kleine dorpsjongen die het eindelijk gered heeft.
Ik denk dat ze me daar verkeerd hadden.
Ik wil mijn eigen liedjes schrijven.
En Ik wil niet verhuizen naar Nashville, man, ik ben thuis
Wat je ziet is wat je krijgt.
En als je naar me kijkt, man
Ik hoop dat je ziet
Het is echt als het wordt
Want ik ben een volwassen man.
Je gaat mijn manieren niet veranderen.
Hell I ain ' t set in stone
Ik zit in die rode Georgia klei.
Man, ik ben opgegroeid met dat boek.
En mijn opa ' s knie
Reken maar dat ik weet wie Ik ben ik ben een volwassen man
Ik ben geen politicus.
Kont kussen is niet mijn stijl.
Dus als je me de verkeerde vragen stelt
Ik geef je meer dan alleen mijn dubbeltje.
Alles wat je echt moet weten over waar ik sta
Is ergens tussen verbazingwekkende genade, terug in het zwart, en eenvoudige Man
Ja, ik ben een volwassen man.
Je gaat mijn manieren niet veranderen.
Hell I ain ' t set in stone
Ik zit in die rode Georgia klei.
Man, ik ben opgegroeid met dat boek.
Mijn opa ' s knie
Reken maar dat ik weet wie Ik ben ik ben een volwassen man
Sommige mensen zeggen dat ik een bandiet ben.
Maar dat heb ik nog niet verdiend.
Ik ben de eerste die zegt dat ik nog schulden moet betalen.
Ik hoop dat ik zo naar buiten ga.
En ja, ik weet dat deze wereld verandert.
Maar ik weet dat de koning James niet
Het is geen geheim Ik ben een zondaar
Ik heb nooit beweerd geen heilige te zijn.
Ik ben een volwassen man.
Je gaat mijn manieren niet veranderen.
Hell I ain ' t set in stone
Ik zit in die rode Georgia klei.
Man, ik ben opgegroeid met dat boek.
En mijn opa ' s knie
Reken maar dat ik weet wie Ik ben. reken maar dat ik weet wie ik ben.
Ik ben een volwassen man.