Brantley Gilbert — 17 Again songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "17 Again" van Brantley Gilbert.

Songteksten

There ain’t nothing like the first love baby
Remember them high school days
Friday nights, Homecoming dances
Giving my old letterman jacket away
To old what’s her name
Now it’s you and me Talking on the phone till 4am
About anything and everything
Making me feel young again
Like ain’t a damn thing changed
Ain’t a damn thing changed
Makes me wanna sneak down your driveway
Climb out your window
Get in girl
We roll till the dirt road ends
You can climb up in that back seat
With your pretty little bare feet
Get them butterflies like we’ve still got our innocence
Like we’re 17 again
Thought those feelings were long gone baby
But you take me back in time
Just like spring break in Panama City
Girl from Indiana sure was pretty
She ain’t got nothing on you, tonight
Cause you’re like a summer loving don’t come and go Never have to say goodbye,
I wake up in the morning feeling like a first kiss every time your lips touch
mine
Makes me wanna sneak down your driveway
Climb out your window
Get in girl
We roll till the dirt road ends
You can climb up in that back seat
With your pretty little bare feet
Get them butterflies like we’ve still got our innocence
Just like we’re 17 again
Looking back now,
I wish I could put you inside every memory
(Every memory)
You could be my first love,
My first kiss,
My first and last everything
Makes me wanna sneak down your driveway
Climb out your window
Get in girl,
We roll till the dirt road ends,
You can climb up in that back seat
With your pretty little bare feet
Get them butterflies like we still got our innocence
Like we were 17 again
Just like we were 17 again
17 again

Songtekstvertaling

Er gaat niets boven de eerste liefdesbaby.
Denk aan de middelbare school dagen.
Vrijdagavonden, Homecoming dansen
Mijn oude Letterman jasje weggeven
Te oud, hoe heet ze?
Nu praten jij en ik aan de telefoon tot 4 uur ' s nachts.
Over alles en nog wat.
Me weer jong laten voelen
Alsof er niets veranderd is.
Er is niets veranderd.
Ik wil stiekem van je oprit af.
Klim uit je raam.
Stap in, meisje.
We rijden tot de zandweg eindigt.
Je kunt op die achterbank klimmen.
Met je mooie blote voeten.
Geef ze vlinders alsof we nog steeds onschuldig zijn.
Alsof we weer 17 zijn.
Ik dacht dat die gevoelens allang weg waren.
Maar je neemt me terug in de tijd
Net als voorjaarsvakantie in Panama City.
Meisje uit Indiana was zeker mooi
Ze heeft niets tegen je vanavond.
Want je bent als een zomerliefde kom niet en ga nooit afscheid hoeven te nemen,
Ik word ' s morgens wakker en voel me als een eerste kus elke keer als je lippen elkaar aanraken
mijne
Ik wil stiekem van je oprit af.
Klim uit je raam.
Stap in, meisje.
We rijden tot de zandweg eindigt.
Je kunt op die achterbank klimmen.
Met je mooie blote voeten.
Geef ze vlinders alsof we nog steeds onschuldig zijn.
Net zoals we weer 17 zijn.
Ik kijk nu achterom.,
Ik wou dat ik je in elke herinnering kon stoppen.
(Elke herinnering)
Je zou mijn eerste liefde kunnen zijn.,
Mijn eerste kus,
Mijn eerste en laatste Alles
Ik wil stiekem van je oprit af.
Klim uit je raam.
Stap in, meisje.,
We rijden tot de zandweg eindigt.,
Je kunt op die achterbank klimmen.
Met je mooie blote voeten.
Geef ze vlinders alsof we nog steeds onschuldig zijn.
Alsof we weer 17 waren.
Net zoals we weer 17 waren.
17 opnieuw