Brant Bjork — Toot songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Toot" van Brant Bjork.

Songteksten

She’ll give life to the monsters at the party
Lightin' fires on the kitchen floor
She’ll borrow bullets and return em' to your skull
Birdbrain with the sexy smile
She thinks she’s looking good but it’s scary in here
Can’t stand I wouldn’t go there
You should have have know she was a half-assed shifter
At the way she’s jerking and grinding your gears
She’s so intent on talking nonsense
Like pins and needles digging in your ears
Resurrecting her little nightmares
No shred of evidence to convince me they’re real

Songtekstvertaling

Ze zal het leven geven aan de monsters op het feest.
Vuur op de keukenvloer
Ze leent kogels en geeft ze terug aan je schedel.
Vogelbrein met de sexy glimlach
Ze denkt dat ze er goed uitziet, maar het is hier eng.
Ik kan er niet tegen. Ik zou er niet heen gaan.
Je had moeten weten dat ze een halfbakken gedaantewisselaar was.
Aan de manier waarop ze aan het rukken is en je versnellingen vermorzelt.
Ze wil zo graag onzin uitkramen.
Als spelden en naalden die in je oren graven.
Haar kleine nachtmerries herrijzen
Geen greintje bewijs om me te overtuigen dat ze echt zijn.