Brandy — Where You Wanna Be songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where You Wanna Be" van Brandy.
Songteksten
Unh…
You know what?
On the real…
Mmm… Unh…
Me and you
We been thru
So much that we Need to start of new
You need to choose
Don’t be confused
I think it’s time, time that you
Tell me where you wanna
Be wit me or be wit her
This whole ordeal is such a blur
See I was prepared to take a lost
But my heart won’t pay the cost
You don’t know where you wanna be You don’t have to take my advice
You don’t have to compromise
Cause I know that you don’t realize
You don’t even see
Where you need to be Be with them, all ya friends
Claim the Clippers is playin' Boston
I won’t play sloppy seconds again
Do you wanna play wit me Or play wit them?
Tell me where you wanna…
Being in love
Is that enough?
When all the problems
Start adding up Ladies raise ya hands
If ya had enough
Scream as loud as you can
If ya had enough
Cause he don’t know
(Why don’t you know it honey?)
Where he wants to be
(Ooh!)
You don’t have to take my advice
(Don't you listen baby)
You don’t have to compromise
(There's no need)
Cause I know that you don’t realize
You don’t even see
Where you need to be Don’t talk like that…
Ay, ay, ay I promise in all honesty
I honor you, you honor me For better, worst, rich or poor
Whatever it’s gonna be
I’m talkin' bout forever more
The rest of eternity
No need in bein insecure
I know where I wanna be I know I made a lot of mistakes
But I can make’em up, make’em up Unless you got your heart
Set on breakin' up If I can’t see ya face
Then my day
Ain’t even worth wakin' up Especially with these haters
And no-good cases pilin' up Maybe show you attention
Is something that I ain’t done enough
But you got all my love, on all I love
Girl I need you to believe in me You need to know that I know where I need to be Ay… ay…
You don’t have to take my advice
(You don’t have to take it)
You don’t have to compromise
Cause I know that you don’t realize
You don’t even see
(Even though I love you)
Where you need to be
(I'm willin' to let it go)
You don’t have to take my advice
You don’t have to compromise
Cause I know that you don’t realize
You don’t even see
Where you need to be…
Songtekstvertaling
Unh…
Weet je wat?
In het echt…
Mmm ... Unh…
Jij en ik.
We zijn al langs geweest.
Zo veel dat we moeten beginnen met nieuwe
Je moet kiezen
Wees niet in de war.
Ik denk dat het tijd is, tijd dat je
Zeg me waar je wilt
Wees bij mij of wees bij haar.
Deze hele beproeving is zo wazig.
Zie je, Ik was bereid om een verloren te nemen.
Maar mijn hart zal de kosten niet betalen.
Je weet niet waar je wilt zijn. je hoeft mijn advies niet op te volgen.
Je hoeft geen compromissen te sluiten.
Want ik weet dat je je niet realiseert
Je ziet het niet eens.
Waar je bij hen moet zijn, al je vrienden
Beweren dat de Clippers Boston spelen
Ik zal niet nog een keer sloppy seconds spelen.
Wil je met mij spelen of met hen spelen?
Zeg me waar je wilt…
Verliefd zijn
Is dat genoeg?
Wanneer alle problemen
Dames, handen omhoog.
Als je genoeg had
Schreeuw zo hard als je kunt.
Als je genoeg had
Omdat hij het niet weet.
Waarom Weet je dat niet?)
Waar hij wil zijn
(Ooh!)
Je hoeft mijn advies niet op te volgen.
Luister, schat.)
Je hoeft geen compromissen te sluiten.
(Er is geen noodzaak)
Want ik weet dat je je niet realiseert
Je ziet het niet eens.
Waar je moet zijn, praat niet zo.…
Ay, ay, ay, ay ik beloof in alle eerlijkheid
Ik eer u, u eert mij in goede, slechte, rijke of arme
Wat het ook wordt.
Ik heb het over voor altijd meer
De rest van de eeuwigheid
Niet nodig in bein onveilig
Ik weet waar ik wil zijn Ik weet dat ik veel fouten heb gemaakt
Maar ik kan ze verzinnen, verzinnen tenzij je je hart hebt.
Klaar om uit elkaar te gaan als ik je gezicht niet kan zien
Dan mijn dag
Het is niet eens de moeite waard om wakker te worden, zeker niet met deze haters.
En slechte zaken die opduiken, misschien laten ze je aandacht zien.
Is iets wat ik niet genoeg heb gedaan
Maar je hebt al mijn liefde, op alles waar ik van hou
Je moet in me geloven. je moet weten dat ik weet waar ik moet zijn.…
Je hoeft mijn advies niet op te volgen.
Je hoeft het niet te nemen.)
Je hoeft geen compromissen te sluiten.
Want ik weet dat je je niet realiseert
Je ziet het niet eens.
(Ook al hou ik van je)
Waar je moet zijn
(I 'm willin' to let it go)
Je hoeft mijn advies niet op te volgen.
Je hoeft geen compromissen te sluiten.
Want ik weet dat je je niet realiseert
Je ziet het niet eens.
Waar je moet zijn…