Brandy — What Are We Doing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What Are We Doing" van Brandy.
Songteksten
Do you remember when it was all about the feelings, in your heart
When did this love become so dark?
So love-filled but so bizarre
But it sure would be nice just to hear you be honest
Nothing but raw emotions what I’m wanting
It’s like you ain’t coming from the heart
Are we lost?
Where’s the spark?
I wanna know
If love is ours in the stars
And this all makes up who we are
And we don’t speak from the heart
What are we doing?
What are we doing?
If what we got’s true to love
And love is all we need
Then if we don’t' say what we mean
What are we doing?
What are we doing?
What are we doing, huh?
What are we doing, huh?
What are we doing, huh?
What are we doing
Someone told me back in the day
It’s not passion, it’s all in vain
I recall my momma used to say, without hard work love will fade
But it sure would be nice to get chills like I used to Lost in your touch so caught up like it’s voodoo
We can work it out because all it takes
Is a man — like you — and a woman — like me — to cooperate
If love is ours in the stars
And this all makes up who we are
And we don’t speak from the heart
What are we doing
What are we doing?
If what we got’s true to love
And love is all we need
And if we don’t' say what we mean
What are we doing?
What are we doing?
What are we doing, huh?
What are we doing, huh?
What are we doing?
Where do we go from here? (x5)
If love is ours in the stars
And this all makes up who we are
And we don’t speak from the heart
What are we doing
What are we doing?
If what we got’s true to love
And love is all we need
And if we don’t' say what we mean
What are we doing?
What are we doing?
What are we doing, huh?
What are we doing, huh?
What are we doing?
Songtekstvertaling
Weet je nog toen het allemaal om de gevoelens ging, in je hart?
Wanneer is deze liefde zo donker geworden?
Zo liefdevol maar zo bizar
Maar het zou fijn zijn om te horen dat je eerlijk bent.
Ik wil alleen maar rauwe emoties.
Het is alsof je niet uit het hart komt.
Zijn we verdwaald?
Waar is de vonk?
Ik wil het weten.
Als de liefde van ons is in de sterren
En dit maakt allemaal goed wie we zijn
En we spreken niet vanuit het hart
Wat doen we?
Wat doen we?
Als wat we hebben waar is om lief te hebben
En liefde is alles wat we nodig hebben
Als we dan niet zeggen wat we bedoelen
Wat doen we?
Wat doen we?
Wat gaan we doen?
Wat gaan we doen?
Wat gaan we doen?
Wat doen we?
Iemand vertelde het me vroeger.
Het is geen passie, het is allemaal tevergeefs.
Ik herinner me dat mijn moeder altijd zei, zonder hard werken zal liefde vervagen
Maar het zou fijn zijn om koude rillingen te krijgen zoals ik gewend was in jouw aanraking zo ingehaald alsof het voodoo is
We komen er wel uit.
Is een man — zoals jij — en een vrouw — zoals ik — om mee te werken
Als de liefde van ons is in de sterren
En dit maakt allemaal goed wie we zijn
En we spreken niet vanuit het hart
Wat doen we?
Wat doen we?
Als wat we hebben waar is om lief te hebben
En liefde is alles wat we nodig hebben
En als we niet zeggen wat we bedoelen
Wat doen we?
Wat doen we?
Wat gaan we doen?
Wat gaan we doen?
Wat doen we?
Hoe gaan we nu verder? (x5)
Als de liefde van ons is in de sterren
En dit maakt allemaal goed wie we zijn
En we spreken niet vanuit het hart
Wat doen we?
Wat doen we?
Als wat we hebben waar is om lief te hebben
En liefde is alles wat we nodig hebben
En als we niet zeggen wat we bedoelen
Wat doen we?
Wat doen we?
Wat gaan we doen?
Wat gaan we doen?
Wat doen we?