Brandy — Talk About Our Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Talk About Our Love" van Brandy.
Songteksten
What ya hear this time
Go on and speak ya mind
I know somebody’s lying
It’s always somethin
Her auntie told your cousin
Then all your homies jumped in And now the whole hoods buzzin
He said, she said
Don’t let it get in ya head
Baby don’t say
Something that you will regret
I’m on your team
It’s us against them you’ll see
Hey, we ain’t gon stop
They just want what we got
The more they talk about our love
The more they make it obvious
The more they seem so envious
How can they talk about our love
When they don’t know one thing about
Instead they just runnin they mouth
So all we do is tune them out
I swear they got some nerve
Spreadin what they heard
I cant give them no run
I can’t be concerned with all that talk
I won’t be involved
That’s my word
See I’m not the one
They got me confused
They got me messed up Don’t you think I’ve had enough
When it comes to what we do All that matters is us two
Don’t pay them no mind
We just gon show and prove
The more they talk about our love
The more they make it obvious
The more they seem so envious
How can they talk about our love
When they don’t know one thing about
Instead they just runnin they mouth
So all we do is tune them out
Heres a couple of things I can’t honor man
How you listen to a girl who still wanna man
Tell me the truth is that a man or Juwanna Man
I’m wonderin why she «Ret' ta go», like Wanda Van
When we met you was a V like Madonna man
Now you went field runnin plays like Donovan
McNabb before you get in a cab
I trade in my cab
Just to take you back to last summer man
You don’t remember when you was my sweetest
You don’t remember I called you Reeces Pieces
Cause it’s no wrong way to do you know what
She turned around giggle said you so nuts
But nowadays we actin way too grown up But how ya ex girl get that new numba
The rumors was so numerous
For sticking by me I had to give you two thumbs up And that’s why
The more they talk about our love
The more they make it obvious
The more they seem so envious
How can they talk about our love
When they don’t know one thing about
Instead they just runnin they mouth
So all we do is tune them out
The more they talk about our love
The more they make it obvious
The more they seem so envious
How can they talk about our love
When they don’t know one thing about
Instead they just runnin they mouth
So all we do is tune them out
Songtekstvertaling
Wat hoor je deze keer?
Kom op en zeg wat je denkt.
Ik weet dat iemand liegt.
Het is altijd iets.
Haar tante vertelde het aan je nicht.
Toen sprongen al je maten erin en nu de hele hoods zoemen.
Hij zei, zij zei
Laat het niet in je hoofd komen.
Zeg dat niet.
Iets waar je spijt van krijgt.
Ik zit in je team.
Het zijn wij tegen hen die je zult zien.
We gaan niet stoppen.
Ze willen gewoon wat wij hebben.
Hoe meer ze praten over onze liefde
Hoe meer ze het duidelijk maken
Hoe meer ze jaloers lijken.
Hoe kunnen ze over onze liefde praten?
Als ze niets weten over
In plaats daarvan rennen ze gewoon hun mond voorbij.
Dus alles wat we doen is ze buitensluiten
Ik zweer dat ze lef hebben.
Spread wat ze hoorden
Ik kan ze niet wegsturen.
Ik kan me geen zorgen maken over al dat gepraat.
Ik wil er niet bij betrokken worden.
Dat is mijn woord.
Ik ben niet de ware.
Ze hebben me in de war gebracht.
Ze hebben me in de war gebracht denk je niet dat ik er genoeg van heb?
Als het gaat om wat we doen, zijn wij twee het belangrijkste.
Let maar niet op hen.
We laten zien en bewijzen
Hoe meer ze praten over onze liefde
Hoe meer ze het duidelijk maken
Hoe meer ze jaloers lijken.
Hoe kunnen ze over onze liefde praten?
Als ze niets weten over
In plaats daarvan rennen ze gewoon hun mond voorbij.
Dus alles wat we doen is ze buitensluiten
Hier zijn een paar dingen die ik de mens niet kan eren.
Hoe je luistert naar een meisje dat nog steeds een man wil
Vertel me de waarheid is dat een man of Juwanna Man
Ik vraag me af waarom ze" Ret' ta go", zoals Wanda Van
Toen we elkaar ontmoetten was je een V net als Madonna man
Nu ben je op het veld gelopen als Donovan.
McNabb voor je in een taxi stapt.
Ik handel in mijn taxi.
Gewoon om je terug te brengen naar vorige zomer man
Je weet niet meer wanneer je mijn liefste was
Weet je nog dat ik je Reeces Pieces noemde?
Want het is niet verkeerd.
Ze draaide zich om en giechelde dat je zo gek was.
Maar tegenwoordig zijn we veel te volwassen, maar hoe kom je aan die nieuwe numba?
De geruchten waren zo talrijk.
Omdat je bij me bleef moest ik je twee duimen omhoog geven en dat is waarom
Hoe meer ze praten over onze liefde
Hoe meer ze het duidelijk maken
Hoe meer ze jaloers lijken.
Hoe kunnen ze over onze liefde praten?
Als ze niets weten over
In plaats daarvan rennen ze gewoon hun mond voorbij.
Dus alles wat we doen is ze buitensluiten
Hoe meer ze praten over onze liefde
Hoe meer ze het duidelijk maken
Hoe meer ze jaloers lijken.
Hoe kunnen ze over onze liefde praten?
Als ze niets weten over
In plaats daarvan rennen ze gewoon hun mond voorbij.
Dus alles wat we doen is ze buitensluiten