Brandy — Put It Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Put It Down" van Brandy.
Songteksten
I’mma put it down, you gon' fall in love
I’mma put it down, you gon' fall in love
I’mma put it down, you gon' fall in love
I’mma put it down, you gon' fall in love
I’mma put it down, you gon' fall in love
I’mma put it down, you gon' fall in love
I’mma put it, I’mma put it, I’mma put it…
I’mma put it down…
If you put it down right like the way I want it Play your cards right, maybe we can fall in love
If you put it, put it, if you put it down
If you put it, put it, maybe we can fall in love
I’mma put it down, you gon' fall in love
I’mma put it down, you gon' fall in love
If you put it, put it, maybe we can fall in love
I’mma put it down, you gon' fall in love
I’mma put it down, you gon' fall in love
If you put it, put it, maybe we can fall in love
Ooh the way you talk game, it’s so tough
Damn I love it all
Even the way you flex
That’s what turn me on Ooh you know you make me weak
Just cause the way you are
Cause everybody in here know you’re a star
But still I’m letting you know
I got the sweetest heart
Any man that wants this, babe
He gon' have to work hard
From what I see, you got what I want
That’s just half the part
Gotta see what you put on it To make sure you’re the one
If you put it down right like the way I want it Play your cards right, maybe we can fall in love
If you put it, put it, if you put it down
If you put it, put it, maybe we can fall in love
I’mma put it down, you gon' fall in love
I’mma put it down, you gon' fall in love
If you put it, put it, maybe we can fall in love
I’mma put it down, you gon' fall in love
I’mma put it down, you gon' fall in love
If you put it, put it, maybe we can fall in love
I hope the chivalry ain’t dead to you boy cause I’m grown
Gotta pull up, and then come up with that when I see what I want
Gotta go old school women sometimes
Still keep it so, twenty twelve for me Cause I still beef it up And that I still I want you to know
Got the sweetest heart
And even though he can buy that coupe for me He gon' have to work hard
And now I see, you got what I want
That’s just half the part
I gotta feel what you put on it To make sure you’re the one
If you put it down right like the way I want it Play your cards right, maybe we can fall in love
If you put it, put it, if you put it down
If you put it, put it, maybe we can fall in love
I’mma put it down, you gon' fall in love
I’mma put it down, you gon' fall in love
If you put it down right, maybe we can fall in love
I’mma put it down, you gon' fall in love
I’mma put it down, you gon' fall in love
If you put it down right, maybe we can fall in love
Ain’t nobody put it down like me though
Why are you playing? girl you know
With all this money, and all your cake
Girl you better stop, I got a big ego
I’m sipping on that brandy
That liquor comes in handy
And girl I know you fancy
But this party I’m financing
She told me, it ain’t even like that
She been hating all night
Her friend uptight, alright
(so put it down)
I took her at the club
Told the girl she’d be right back
Back to the crib
And in the morning all this is worth it Baby go get your hair did
And buy you a couple purses, you just perfect
You, you, you, can be the one I call
When having a bad day
And I need a shoulder to cry
You, you, you, might change the way I feel
Teach me how to let the guard down
Ain’t gone lie, there’s been times
Thought the one I had
Was the answer to my prayers
Come to find out and he wasn’t the truth
And I got you, tryna tell me If I let you put it down…
I’mma put it down, you gon' fall in love
If you put it down right like the way I want it Play your cards right, maybe we can fall in love
If you put it, put it, put it, if you put it, put it If you put it, put it, maybe we can fall in love
(It's the B-R, to the E-E, to the Z-Y)
I’mma put it down, you gon' fall in love
I’mma put it down, you gon' fall in love
If you put it, put it, maybe we can fall in love
(It's the B-R, to the A-N, to the D-Y)
I’mma put it down, you gon' fall in love
I’mma put it down, you gon' fall in love
If you put it, put it, maybe we can fall in love
If you put it down right like the way I want it If you put it, put it, put it, if you put it, put it down
If you put it, put it, maybe we can fall in love
Songtekstvertaling
Ik zal het neerleggen, jij gaat verliefd worden
Ik zal het neerleggen, jij gaat verliefd worden
Ik zal het neerleggen, jij gaat verliefd worden
Ik zal het neerleggen, jij gaat verliefd worden
Ik zal het neerleggen, jij gaat verliefd worden
Ik zal het neerleggen, jij gaat verliefd worden
Ik zal het zeggen.…
Ik zal het neerleggen.…
Als je het zo neerlegt, zoals ik het wil, kunnen we misschien verliefd worden.
Leg het neer.
Als je het zegt, kunnen we misschien verliefd worden.
Ik zal het neerleggen, jij gaat verliefd worden
Ik zal het neerleggen, jij gaat verliefd worden
Als je het zegt, kunnen we misschien verliefd worden.
Ik zal het neerleggen, jij gaat verliefd worden
Ik zal het neerleggen, jij gaat verliefd worden
Als je het zegt, kunnen we misschien verliefd worden.
Ooh de manier waarop je spel Praat, het is zo moeilijk
Verdomme, ik hou van alles.
Zelfs de manier waarop je buigt
Je weet dat je me zwak maakt.
Omdat je zo bent.
Want iedereen hier weet dat je een ster bent.
Maar toch laat ik het je weten.
Ik heb het liefste hart
Elke man die dit wil, schat
Hij zal hard moeten werken.
Van wat ik zie, heb je wat ik wil.
Dat is maar de helft van het deel.
Ik moet zien wat je erop doet om zeker te zijn dat jij het bent.
Als je het zo neerlegt, zoals ik het wil, kunnen we misschien verliefd worden.
Leg het neer.
Als je het zegt, kunnen we misschien verliefd worden.
Ik zal het neerleggen, jij gaat verliefd worden
Ik zal het neerleggen, jij gaat verliefd worden
Als je het zegt, kunnen we misschien verliefd worden.
Ik zal het neerleggen, jij gaat verliefd worden
Ik zal het neerleggen, jij gaat verliefd worden
Als je het zegt, kunnen we misschien verliefd worden.
Ik hoop dat de ridderlijkheid niet dood is voor jou jongen, want ik ben volwassen
Ik moet optrekken, en dat verzinnen als ik zie wat Ik wil.
Ik moet soms van de oude stempel.
Hou het nog steeds zo, twintigduizend voor mij, Want Ik maak het nog steeds erger en dat wil ik nog steeds dat je weet
Heb het liefste hart
En ook al kan hij die Coupé voor me kopen Hij zal hard moeten werken
En nu zie ik dat jij hebt wat Ik wil.
Dat is maar de helft van het deel.
Ik moet voelen wat je erop gedaan hebt om zeker te zijn dat jij het bent.
Als je het zo neerlegt, zoals ik het wil, kunnen we misschien verliefd worden.
Leg het neer.
Als je het zegt, kunnen we misschien verliefd worden.
Ik zal het neerleggen, jij gaat verliefd worden
Ik zal het neerleggen, jij gaat verliefd worden
Als je het goed neerlegt, kunnen we misschien verliefd worden.
Ik zal het neerleggen, jij gaat verliefd worden
Ik zal het neerleggen, jij gaat verliefd worden
Als je het goed neerlegt, kunnen we misschien verliefd worden.
Niemand heeft het zo neergezet als ik.
Waarom speel je? meisje dat je kent
Met al dat geld en al je taart.
Ik heb een groot ego.
Ik drink op die brandy.
Die drank is handig.
And girl I know you fancy
Maar dit feest dat ik financier ...
Ze zei dat het niet eens zo was.
Ze haat al de hele nacht.
Haar vriendin is gespannen.
(dus leg het neer)
Ik nam haar mee naar de club.
Ik zei dat ze zo terug zou zijn.
Terug naar de wieg
En ' s morgens is dit alles de moeite waard.
En koop een paar tassen voor je, je bent gewoon perfect.
Jij, Jij, jij, kan degene zijn die ik bel.
Als je een slechte dag hebt
En ik heb een schouder nodig om te huilen
Jij, Jij, jij, jij, zou mijn gevoelens kunnen veranderen.
Leer me hoe ik de bewaker teleurstel.
Ik heb niet gelogen, er zijn tijden geweest.
Ik dacht dat ik die had.
Was het antwoord op mijn gebeden
Hij kwam erachter en hij was niet de waarheid.
En ik heb je, tryna vertel me als ik je het laat neerleggen…
Ik zal het neerleggen, jij gaat verliefd worden
Als je het zo neerlegt, zoals ik het wil, kunnen we misschien verliefd worden.
Als je het zet, zet het, zet het, als je het zet, zet het als je het zet, zet het, misschien kunnen we verliefd worden
(Het is de B-R, naar de E-E, naar de Z-Y)
Ik zal het neerleggen, jij gaat verliefd worden
Ik zal het neerleggen, jij gaat verliefd worden
Als je het zegt, kunnen we misschien verliefd worden.
(Het is de B-R, naar de A-N, naar de D-Y)
Ik zal het neerleggen, jij gaat verliefd worden
Ik zal het neerleggen, jij gaat verliefd worden
Als je het zegt, kunnen we misschien verliefd worden.
Als je het neerlegt zoals ik het wil als je het neerzet, zet het neer, leg het neer, als je het neer, leg het neer
Als je het zegt, kunnen we misschien verliefd worden.