Brandy — Love Wouldn't Count Me Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Wouldn't Count Me Out" van Brandy.
Songteksten
Oh, I believed in us Tell me what are you thinkin'?
Why can’t we make it?
Why would you say those things to me?
If you’re trying to break this
Just go ahead and say it
(If you are in love then why let it go?)
Tell me please, what’s happened, baby?
Oh oh It used to be that
(Be that)
You couldn’t live without me
(Without me)
But now you think
(But now you)
You’re better without me
(So now)
So now it’s over
(You can see)
And I guess it wasn’t true
(Ho ho)
When you said I love you
(I just wanna know)
Because love just wouldn’t count me out
I believed in everything you said
If your vow couldn’t make it You shouldn’t have made it How could you let me believe
You couldn’t leave me If you never loved me
(If you are in love than why let go?)
Tell me please, what’s happened baby?
It used to be that
(It used to be)
You couldn’t live without me
(You couldn’t live without me)
But now you think
(Ah mma mma)
You’re better without me
(Now it’s over)
So now it’s over
And I guess it just wasn’t true
(And I guess it just wasn’t true)
When you said I love you
(You said)
Because love just wouldn’t count me out
(Because love just wouldn’t count me out)
I wonder why you hurt me?
I question all the pain
What would make you wanna leave this way?
Made you say it’s over
What is takin' over?
I cannot believe that I loved you
Oh ha ha
But it wasn’t meant to be Because love wouldn’t do this to me It used to be
(It used to be that)
Oh oh oh oh
(You couldn’t live without me)
(But now you think)
Now you think yea haa aaa
(You're better without me)
Better up without me
(So now it’s over)
(And I guess it wasn’t true)
Now guess it wasn’t true
(When you said I love you)
Whether you said that I loved you
(Because love just wouldn’t count me out)
Vowed you
It used to be that
(Vowed you)
You couldn’t live without me But now you think
(After all the things you said to me)
You’re better without me
(That you want to get it openly)
'Coz now it’s over
(Oh oh oh oh)
And I guess it wasn’t true
(And I guess it’ll now, it will be)
When you said I love you
Because love just wouldn’t count me out
(Oh ooo oh ooo oh oh)
Baby open it there without me yea
Yea eee, yea eee
So down, so down
It wasn’t true
You said that I loved you now
(It used to be)
(That you could live without me)
(And now you think you’re bored)
(That I’ll live without you)
(So I guess it wasn’t true)
(When you said I loved you)
Songtekstvertaling
Ik geloofde in ons. vertel me wat je denkt.
Waarom halen we het niet?
Waarom zeg je dat tegen mij?
Als je dit probeert te breken
Zeg het maar.
(Als je verliefd bent, waarom laat je het dan gaan?)
Wat is er gebeurd?
Oh oh het was dat
(Zij dat)
Je kon niet zonder mij leven.
(Zonder mij)
Maar nu denk je
Maar nu ... )
Je bent beter zonder mij.
(Dus nu)
Dus nu is het voorbij.
(Je kunt zien)
En ik denk dat het niet waar was.
(Ho ho ho)
Toen je zei dat ik van je hou
Ik wil het gewoon weten.)
Want liefde zou me niet uitsluiten.
Ik geloofde in alles wat je zei.
Als je gelofte het niet kon maken had je het niet moeten maken Hoe kon je me laten geloven
Je kon me niet verlaten als je nooit van me hield.
(Als je verliefd bent dan waarom loslaten?)
Wat is er gebeurd?
Vroeger was het dat
(Het was vroeger)
Je kon niet zonder mij leven.
(Je kon niet leven zonder mij)
Maar nu denk je
(Ah mma mma)
Je bent beter zonder mij.
(Nu is het voorbij)
Dus nu is het voorbij.
En ik denk dat het gewoon niet waar was.
En ik denk dat het gewoon niet waar was.)
Toen je zei dat ik van je hou
Je zei:)
Want liefde zou me niet uitsluiten.
(Omdat liefde gewoon niet zou tellen me uit)
Waarom heb je me pijn gedaan?
Ik twijfel aan alle pijn.
Waarom zou je zo weg willen gaan?
Ik liet je zeggen dat het voorbij was.
Wat neemt het over?
Ik kan niet geloven dat ik van je hield.
Oh ha ha
Maar het mocht niet zo zijn, want liefde zou me dit niet aandoen.
(Het was vroeger dat)
Oh oh oh oh
(Je kon niet leven zonder mij)
(Maar nu denk je)
Nu denk je ja
Je bent beter zonder mij.)
Beter zonder mij
(Dus nu is het voorbij)
En ik denk dat het niet waar was.)
Nu denk ik dat het niet waar was.
(Toen je zei dat ik van je hou)
Of je zei dat ik van je hield
(Omdat liefde gewoon niet zou tellen me uit)
Zwoer je
Vroeger was het dat
(Zwoer u)
Je kon niet zonder me, maar nu denk je
(Na alles wat je tegen me zei)
Je bent beter zonder mij.
(Dat je het openlijk wilt krijgen)
Want nu is het voorbij.
(Oh oh oh oh oh)
En ik denk dat het niet waar was.
(En ik denk dat het nu, het zal zijn)
Toen je zei dat ik van je hou
Want liefde zou me niet uitsluiten.
(Oh ooo Oh ooo oh oh)
Baby open het daar zonder mij.
Ja, ja.
So down, so down
Het was niet waar.
Je zei dat ik nu van je hield.
(Het was vroeger)
(That you could live without me)
En nu denk je dat je je verveelt)
(That I ' ll live without you)
(Dus ik denk dat het niet waar was)
(Toen je zei dat ik van je hield)