Brandy — Hardly Breathing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hardly Breathing" van Brandy.
Songteksten
I really wanna take you back
It’s killing me watching you walk, away, yeah
But my head ain’t okay with that
And lord knows how much I want you babe
It hurts me that you can’t stay, ah This old heart of mine won’t let you break it Not again, not again
It hurt so many times and I can’t take it, not again
Cause I’m hardly breathing
One more teary eye, or sleepless nights
Just might kill this heart of mine
Hardly breathing, hardly breathing
Begging won’t do nothing
Forgave you many times along the way
Yeah, yeah, ah,
My mama said don’t trust him
But deep inside my soul I found
A place and now I want you out baby
This old heart of mine won’t let you break it Not again, not again
It hurt so many times and I can’t take it, not again
Cause I’m hardly breathing
One more teary eye, the sleepless nights
Just might kill this heart of mine
Hardly breathing, hardly breathing
Feels like I’m on my last life line,
And I can’t take a chance,
Of not being able to breathe again
Another heartbreak and I might die inside
So I learned from the last time,
That loving you ain’t worth losing my life
This old heart of mine won’t let you break it Not again, not again
It hurt so many times and I can’t take it, not again
Cause I’m hardly breathing
One more teary eye, the sleepless nights
Just might kill this heart of mine
Hardly breathing,
Hardly breathing
Just might kill this heart of mine.
Songtekstvertaling
Ik wil je echt terugnemen.
Het doet me pijn om je te zien lopen, weg, ja
Maar mijn hoofd is daar niet goed in.
En God weet hoe graag ik je wil, schat
Het doet me pijn dat je niet kunt blijven, Ah dit oude hart van mij zal je niet laten breken niet weer, niet weer
Het deed zo vaak pijn en ik kan er niet meer tegen.
Want ik adem nauwelijks.
Nog één treurig oog, of slapeloze nachten.
Het zou mijn hart kunnen doden.
Nauwelijks ademen, nauwelijks ademen
Smeken helpt niet.
Ik heb je vele malen vergeven.
Ja, ja, ah,
Mijn moeder zei dat je hem niet moest vertrouwen.
Maar diep in mijn ziel vond ik
Een plek en nu wil ik je eruit baby
Dit oude hart van mij laat je het niet weer breken. niet weer, niet weer.
Het deed zo vaak pijn en ik kan er niet meer tegen.
Want ik adem nauwelijks.
Nog een treurig oog, de slapeloze nachten
Het zou mijn hart kunnen doden.
Nauwelijks ademen, nauwelijks ademen
Het voelt alsof ik op mijn laatste levenslijn sta.,
En ik kan het risico niet nemen.,
Om niet meer te kunnen ademen.
Nog een gebroken hart en ik sterf van binnen.
Dus ik leerde van de laatste keer,
Dat van je houden niet de moeite waard is om mijn leven te verliezen
Dit oude hart van mij laat je het niet weer breken. niet weer, niet weer.
Het deed zo vaak pijn en ik kan er niet meer tegen.
Want ik adem nauwelijks.
Nog een treurig oog, de slapeloze nachten
Het zou mijn hart kunnen doden.
Hij ademt nauwelijks.,
Hij ademt nauwelijks.
Het zou mijn hart kunnen doden.