Brandy Clark — Soap Opera songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soap Opera" van Brandy Clark.
Songteksten
Ain’t we all the stars
Ain’t we all the stars
Playing the leading part
In our own soap opera
Sherry shampooed 'til she got her own chair
Now she’s playing shrink to every head of hair
A mani or a pedi or color or a cut
8 hours a day, it’s the same old stuff
They got trouble with their ex and his next wife
Sands through the hourglass, days of our lives
Ain’t we all the stars
Ain’t we all the stars
Playing the leading part
In a day time drama
Young and restless hearts
Duckin' and throwing darts
Yeah we’re all big stars
In our own soap opera
Jimmy wipes down the bar, makes a mean martini
They tip it on back and give him the skinny
Shaken or stirred or a bottle or a draft
They’re bearing their souls to bottom of the glass
They got trouble with their girl and their girlfriend’s mama
This one life to live got a whole lotta drama
Ain’t we all the stars
Ain’t we all the stars
Playing the leading part
In a day time drama
Young and restless hearts
Duckin' and throwing darts
Yeah we’re all big stars
In our own soap opera
Yeah, yeah
This town might be little bitty
But just ask Sherry or Jimmy
If Hollywood was handing out Emmys
We’d all be saying gimme, gimme, gimme
Songtekstvertaling
Ain ' T We all the stars
Ain ' T We all the stars
De hoofdrol spelen
In onze eigen soap
Sherry shampooed tot ze haar eigen stoel kreeg.
Nu speelt ze zielenknijper.
Een mani of een pedi of kleur of een snee
Acht uur per dag is het hetzelfde als altijd.
Ze hebben problemen met hun ex en zijn volgende vrouw.
Zand door de zandloper, days of our lives
Ain ' T We all the stars
Ain ' T We all the stars
De hoofdrol spelen
In een dag tijd drama
Jonge en rusteloze harten
Bukken en darts gooien
Ja, we zijn allemaal grote sterren.
In onze eigen soap
Jimmy veegt de bar af, maakt een geweldige martini.
Ze gooien het op zijn rug en geven hem de magere
Geschud of geroerd, of een fles of tocht
Ze dragen hun ziel naar de bodem van het glas.
Ze hebben problemen met hun meisje en de moeder van hun vriendin.
Dit ene leven heeft veel drama.
Ain ' T We all the stars
Ain ' T We all the stars
De hoofdrol spelen
In een dag tijd drama
Jonge en rusteloze harten
Bukken en darts gooien
Ja, we zijn allemaal grote sterren.
In onze eigen soap
Ja, ja.
Deze stad is misschien klein
Maar vraag het Sherry of Jimmy.
Als Hollywood Emmys uitdeelde
We zouden allemaal zeggen, geef, geef, geef