Brandy Clark — Just Like Him songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Like Him" van Brandy Clark.
Songteksten
He was kinda like Superman
Show up, save the day, disappear and then
We wouldn’t hear from him 'til Christmas
He was always a whole lotta fun
Til he get one drink too drunk
A Fight would start he’d be breaking hearts and dishes
I used to say that I’d be damned
Before I’d ever fall in love with a man
Like the one Mama wasted her youth on When I wait up all night alone I feel like I’m six years old again
You’re just like him
Daddy had the bluest eyes
Kept my Mama hypnotized
Now I finally realize the reason
They say love’s like coming home
And I came from a broken one
So why am I surprised you’re always leaving
I used to say that I’d be damned before I’d ever fall in love with a man
Like the one Mama wasted her youth on When I wait up all night alone I feel like I’m six years old again
You’re just like him
Promises all sound the same
Swear up and down you’re gonna change
But he never did
And I’m not that little kid
That’s why I can’t do this again
You’re just like him
Songtekstvertaling
Hij was net Superman.
Kom opdagen, red de dag, verdwijn en dan
We zouden pas met kerst iets van Hem horen.
Hij was altijd heel leuk.
Tot hij één drankje te dronken krijgt.
Een gevecht zou beginnen hij zou harten en borden breken
Ik zei altijd dat ik verdoemd zou zijn.
Voordat ik ooit verliefd zou worden op een man
Zoals die ene waar Mama haar jeugd aan verspilde toen ik de hele nacht alleen op wachtte ik voel me alsof ik weer zes jaar oud ben
Je bent net als hij.
Papa had de blauwste ogen.
Hield mijn moeder gehypnotiseerd
Nu realiseer ik me eindelijk de reden
Ze zeggen dat liefde is als thuiskomen
En ik kwam van een gebroken
Waarom verbaast het me dat je altijd weggaat?
Ik zei altijd dat ik verdoemd zou zijn voordat ik ooit verliefd zou worden op een man.
Zoals die ene waar Mama haar jeugd aan verspilde toen ik de hele nacht alleen op wachtte ik voel me alsof ik weer zes jaar oud ben
Je bent net als hij.
Beloftes klinken allemaal hetzelfde.
Zweer op en neer dat je gaat veranderen.
Maar dat deed hij nooit.
En ik ben niet dat kleine kind.
Daarom kan ik dit niet nog een keer doen.
Je bent net als hij.