Brandy Clark — Girl Next Door songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Girl Next Door" van Brandy Clark.
Songteksten
When you took me home
You knew who you were taking
Not some Debbie debutante standing in an apron
Frying up your bacon
My house and my mouth and my mind get kinda trashy
I’ve never been to jail, but Hell, I wouldn’t put it past me, so If you want the girl next door
Some Virgin Mary metaphor
Your cardboard cutout on the wall
Your paper or your Barbie doll
With perfect hair and a perfect dress
I’m really just the perfect mess
And I ain’t nothing less or nothing more
So, baby, if you want the girl next door
Then go next door and go right now
And don’t look back, don’t turn around
And don’t call me when you get bored
Yeah, if you want the girl next door
Then go next door
Sorry I ain’t sorry
That I ain’t your Marsha Brady, uh-uh
If I ever met her, bet she’d probably hate me Cause you’d wanna date me My heart and my head and my bed can get real twisted
And you wouldn’t be the first to think you could go and fix it If you want the girl next door
Some Virgin Mary metaphor
Your cardboard cutout on the wall
Your paper or your Barbie doll
With perfect hair and a perfect dress
I’m really just the perfect mess
And I ain’t nothing less or nothing more
So, baby, if you want the girl next door
Then go next door and go right now
And don’t look back, don’t turn around
And don’t call me when you get bored
Yeah, if you want the girl next door
Then go next door
The thing that turns you on is what you wanna change
But you have a better chance of slowing down a train
If you want the girl next door
Some Virgin Mary metaphor
Your cardboard cutout on the wall
Your paper or your Barbie doll
With perfect hair and a perfect dress
I’m really just the perfect mess
And I ain’t nothing less or nothing more
So, baby, if you want the girl next door
Then go next door and go right now
And don’t look back, don’t turn around
And don’t call me when you get bored
Yeah, if you want the girl next door
Then go next door
Songtekstvertaling
Toen je me mee naar huis nam
Je wist wie je meenam.
Niet een of andere Debbie debutante die in een schort staat.
Je bacon aan het bakken.
Mijn huis en mijn mond en mijn Geest worden een beetje vuil.
Ik heb nog nooit in de gevangenis gezeten, maar ik zou het niet vergeten, dus als je het buurmeisje wilt
Een Maagd Maria metafoor
Je kartonnen snuit op de muur
Je papier of je Barbiepop
Met perfect haar en een perfecte jurk.
Ik ben echt de perfecte puinhoop.
En ik ben niets minder of niets meer
Dus, schatje, als je het buurmeisje wilt
Ga dan naar hiernaast en ga nu meteen.
En kijk niet achterom, draai je niet om
En bel me niet als je je verveelt.
Ja, als je het buurmeisje wilt.
Ga dan naar hiernaast.
Sorry, het spijt me niet.
Dat ik je Marsha Brady niet Ben.
Als ik haar ooit zou ontmoeten, zou ze me waarschijnlijk haten omdat je met me zou willen daten mijn hart en mijn hoofd en mijn bed kan echt verdraaid worden
En je zou niet de eerste zijn die denkt dat je het kunt repareren als je het buurmeisje wilt.
Een Maagd Maria metafoor
Je kartonnen snuit op de muur
Je papier of je Barbiepop
Met perfect haar en een perfecte jurk.
Ik ben echt de perfecte puinhoop.
En ik ben niets minder of niets meer
Dus, schatje, als je het buurmeisje wilt
Ga dan naar hiernaast en ga nu meteen.
En kijk niet achterom, draai je niet om
En bel me niet als je je verveelt.
Ja, als je het buurmeisje wilt.
Ga dan naar hiernaast.
Wat je opwindt, is wat je wilt veranderen.
Maar je hebt een betere kans om een trein te vertragen.
Als je het buurmeisje wilt
Een Maagd Maria metafoor
Je kartonnen snuit op de muur
Je papier of je Barbiepop
Met perfect haar en een perfecte jurk.
Ik ben echt de perfecte puinhoop.
En ik ben niets minder of niets meer
Dus, schatje, als je het buurmeisje wilt
Ga dan naar hiernaast en ga nu meteen.
En kijk niet achterom, draai je niet om
En bel me niet als je je verveelt.
Ja, als je het buurmeisje wilt.
Ga dan naar hiernaast.