Brandy Clark — Broke songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Broke" van Brandy Clark.
Songteksten
No gas for the plow so the corn’s gone to silk
And we traded the cow so we can’t pass the milk
Our jeans all need patching, our eggs all need yokls
And we might be laughing but it ain’t no joke, y’all
We’re broke, we’re busted
Our Chevy truck is rusted
We’re high and dry
Ain’t enough apples for the apple pie
If we had a penny we sure couldn’t spare it Sitting on the porch drinking generic Coke
We’re broke
The jars all need pickles, the greens all need collard
Been ribbing these nickels but ain’t got no dollars
We dig our own ditches, we roll our own smokes
And we’re secretly wishing that grandma would croak
Cause we’re broke, we’re busted
Our Chevy truck is rusted
We’re high and dry
Ain’t enough apples for the apple pie
If we had a penny we sure couldn’t spare it Sitting on the porch drinking generic Coke
We’re broke
Good thing you’re good looking
Good thing I’m so funny
Too bad the sugar
Can’t melt into honey
The white left the picket, the fleas left the hound, yeah
And even the crickets have moved into town
Now we get our kicks off of stuff we can grow
Cause our here in the sticks, all us regular folks, y’all
We’re broke, we’re busted
Our Chevy truck is rusted
We’re high and dry
Ain’t enough apples for the apple pie
If we had a penny we sure couldn’t spare it Sitting on the porch drinking generic Coke
We’re broke
Songtekstvertaling
Geen benzine voor de ploeg dus de maïs is naar zijde gegaan
En we hebben de koe geruild zodat we de melk niet kunnen doorgeven.
Onze spijkerbroek moet geheeld worden, onze eieren hebben allemaal wokels nodig.
We lachen misschien, maar het is geen grap.
We zijn blut, we zijn betrapt.
Onze Chevy truck is verroest.
We zijn hoog en droog.
Er zijn niet genoeg appels voor de appeltaart.
Als we een cent hadden, konden we het niet missen als we op de veranda generieke Coke zaten te drinken.
We zijn blut.
De potten hebben allemaal augurken nodig, de Groenen allemaal.
Ik heb ze bestolen, maar ik heb geen geld.
We graven onze eigen greppels, we rollen onze eigen sigaretten
En we wensen stiekem dat oma zou sterven.
Want we zijn blut, we zijn betrapt.
Onze Chevy truck is verroest.
We zijn hoog en droog.
Er zijn niet genoeg appels voor de appeltaart.
Als we een cent hadden, konden we het niet missen als we op de veranda generieke Coke zaten te drinken.
We zijn blut.
Maar goed dat je er goed uitziet.
Gelukkig ben ik zo grappig.
Jammer dat de suiker
Kan niet smelten in honing
De witte verliet de piket, de vlooien verlieten de hond, Ja
En zelfs de krekels zijn naar de stad verhuisd.
Nu krijgen we onze kick van dingen die we kunnen groeien
Want ons hier in de rimboe, ons gewone volk, jullie allemaal.
We zijn blut, we zijn betrapt.
Onze Chevy truck is verroest.
We zijn hoog en droog.
Er zijn niet genoeg appels voor de appeltaart.
Als we een cent hadden, konden we het niet missen als we op de veranda generieke Coke zaten te drinken.
We zijn blut.