Brandtson — The Bottle and the Sea songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Bottle and the Sea" van Brandtson.
Songteksten
I’ve been sitting here waiting,
trying to fall asleep,
There is an answer in my head to see, but I can’t stop the fight,
I've been going crazy,
there’s nowhere to run
and I'm feeling so hazy.
It’s the drugs that I took,
the wine that I drank,
the nights here alone
and my head in the sink.
I need time to myself
back on the sea,
I want nothing more
than for you to be here with me.
Is it wasted alone,
am I wasting away?
Just one more year
I won’t take that away from you
Back on the road
here on the land,
it’s not cracked up to be
all it is understand
where I'm coming, I’ve gone,
I'd see you around,
I’ve been here before
curled up on the ground.
Make it here on my own,
away from today,
with all of the faces
I’m seeing the same.
Got you out on the ocean,
here on the sea,
the waves in your face
and you’re shouting at me.
Won't you
lay here awake,
don’t fall asleep
holding me holding on it makes sense to me.
But you wouldn’t allow
and it’s killing me now,
don't you know.
Songtekstvertaling
Ik zat hier te wachten.,
proberen in slaap te vallen,
Er is een antwoord in mijn hoofd om te zien, maar ik kan het gevecht niet stoppen.,
Ik word gek.,
je kunt nergens heen.
en ik voel me zo wazig.
Het zijn de drugs die ik nam,
de wijn die ik dronk.,
de nachten hier alleen
en mijn hoofd in de gootsteen.
Ik heb tijd voor mezelf nodig.
terug op zee,
Ik wil niets meer.
dan voor jou om hier bij mij te zijn.
Is het alleen verspild,
ben ik aan het wegkwijnen?
Nog één jaar.
Dat neem ik je niet af.
Terug op de weg
hier op het land,
het is niet gekraakt om te zijn
alles wat het begrijpt
waar ik kom, ben ik heen gegaan.,
Ik zie je nog wel.,
Ik ben hier eerder geweest.
opgerold op de grond.
Maak het hier alleen.,
weg van vandaag,
met alle gezichten
Ik zie hetzelfde.
Ik heb je op zee gekregen.,
hier op zee,
de golven in je gezicht
en je schreeuwt tegen me.
Wil je niet
lig hier wakker.,
val niet in slaap.
mij vasthouden lijkt me logisch.
Maar je zou het niet toestaan.
en het maakt me nu kapot.,
Weet je dat niet?