Brandtson — Fireworks and Phonecalls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fireworks and Phonecalls" van Brandtson.
Songteksten
a penny on the railroad tracks.
still waiting for the westbound four fifteen.
no name motel and cement smoke stacks.
same old same this time.
this time i’m looking back.
do you have the time to listen to the story of my life.
can you set aside a year so i can tell you why.
the coffee’s cold and the station is quiet.
such a lonely wait.
the snow falls carelessly.
i have heard this message in my head before.
the four fifteen to goshen.
now boarding call.
i’ll take this on my own again.
i’m not afraid to be on my own again.
i’m not sure exactly why or where i’m going.
i’ll just start again.
i know it doesn’t make much sense to go.
and nothing ever translates through the telephone.
i just called to say i’m not sure when i’ll be home.
i’ve got to start all over.
and i’ll take this time.
take a chance on everything i own.
and i’ll make it this time.
somewhere. sometime.
if you can see me there falling down on my face again.
you can leave me there and let me try
Songtekstvertaling
een cent op het spoor.
we wachten nog steeds op de westbound 415.
geen naam motel en cementrook stacks.
hetzelfde liedje deze keer.
deze keer kijk ik achterom.
heb je de tijd om naar mijn levensverhaal te luisteren?
kun je een jaar opzij zetten zodat ik je kan vertellen waarom.
de koffie is koud en het station is rustig.
zo ' n eenzaam wachten.
de sneeuw valt onzorgvuldig.
ik heb dit bericht eerder in mijn hoofd gehoord.
de vier vijftien naar goshen.
nu instappen.
Ik zal dit weer alleen doen.
ik ben niet bang om weer alleen te zijn.
ik weet niet precies waarom of waar ik heen ga.
ik begin gewoon opnieuw.
ik weet dat het niet veel zin heeft om te gaan.
en niets vertaalt zich ooit via de telefoon.
ik belde om te zeggen dat ik niet zeker weet wanneer ik thuis zal zijn.
ik moet opnieuw beginnen.
en ik neem deze keer.
neem een risico op alles wat ik bezit.
en Ik zal het deze keer halen.
ergens. ergens.
als je me daar weer op m ' n gezicht ziet vallen.
laat me het proberen.