Brandtson — Fighting Gravity songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fighting Gravity" van Brandtson.
Songteksten
I talk to you all the time
the world thinks I’m
crazy as crazy is and I don’t feel much different
fluorescent lights hum
their incessant anthem
everything that I believe
and everything that holds me together at the seams
seems so far away from here
and we’re all wandering
where we going?
and I wish that my colors weren’t so faded, faded
and I wish that I didn’t feel so cold
and everyone’s so slow and
jaded, jaded
falling asleep to this midwestern drone
feel like rnuning every day
away from this life that I’ve made
built to last a little too long
feeling trapped under my own weight
too heavy now to stand
let alone fly
and I’m always watching the sky
with jealous eyes
wish I’d finally fall apart
do something desperate to change a thing
changed my mind again
just when I was getting brave
somewhere over this city
high above the red brick chimneys
I know we can escape all this
it feels like fighting gravity
where we going?
Songtekstvertaling
Ik praat de hele tijd met je.
de wereld denkt dat ik
gek als gek is en ik voel me niet veel anders.
fluorescentielampen neuriën
hun onophoudelijke volkslied
alles wat ik geloof
en alles wat me bij elkaar houdt aan de naden
lijkt zo ver weg van hier.
en we dwalen allemaal rond.
waar gaan we heen?
en ik wou dat mijn kleuren niet zo vervaagd waren, vervaagd
en ik wou dat ik me niet zo koud voelde.
en iedereen is zo langzaam en
afgestompt, afgestompt
in slaap vallen voor deze drone uit het Midwesten
ik heb zin om elke dag te snoeien.
weg van het leven dat ik heb gemaakt
gebouwd om iets te lang te duren
ik voel me gevangen onder mijn eigen gewicht.
te zwaar nu om te staan
laat staan vliegen.
en ik kijk altijd naar de hemel
met jaloerse ogen
ik wou dat ik eindelijk uit elkaar viel.
doe iets wanhopig om iets te veranderen.
ik ben weer van gedachten veranderd.
net toen ik dapper werd.
ergens boven deze stad.
hoog boven de rode stenen schoorstenen
Ik weet dat we hier aan kunnen ontsnappen.
het voelt alsof je tegen de zwaartekracht Vecht.
waar gaan we heen?