Brandtson — Cherokee Red songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cherokee Red" van Brandtson.
Songteksten
in a pile of trash on the corner of first and park.
almost as tall as the street light.
we pulled over.
two kids on a black and white dyno.
my mom and dad bought for my birthday.
just last week.
we’re finding our fortune here.
once upon a time.
brothers by a pocket knife.
you traded me your secrets.
i traded you all of mine.
sometimes when i’m looking back now.
i wish i could say i’m sorry.
i’m thinking of me and you.
back when things felt right.
this morning we met at the playground.
we sat on the side of the tractor tire.
and talked of our plans for the next five days.
over some cherokee red.
sometime back in late november.
we checked out the ice together.
the rope tied around my waist.
you’d pull me back if i would fall.
late night.
sending signals through the open blinds with flashlights.
the neighbors dog would bark till early morning sunrise.
some roman candles and a book of matches that night.
explaining burn marks in our clothes at dinner.
headlights that ran across the bedroom wall.
we thought that it might be a ufo from outer space.
and sometimes we crawled out on the roof.
and tuned the radio into the auto-rama drive in movie show
Songtekstvertaling
in een stapel afval op de hoek van first en park.
bijna net zo groot als het straatlicht.
we stopten.
twee kinderen op een zwart-witte dynastie.
mijn ouders kochten voor mijn verjaardag.
vorige week nog.
we vinden hier ons fortuin.
er was eens een tijd.
broers met een zakmes.
je ruilde me je geheimen.
ik heb jullie allemaal geruild.
soms als ik nu terugkijk.
ik wou dat ik kon zeggen dat het me spijt.
ik denk aan jou en mij.
toen het nog goed voelde.
vanmorgen ontmoetten we elkaar op de speelplaats.
we zaten op de zijkant van de tractor band.
en sprak over onze plannen voor de komende vijf dagen.
over wat cherokee rood.
ergens eind november.
we hebben samen het ijs bekeken.
het touw om mijn middel.
je zou me terugtrekken als ik zou vallen.
laat geworden.
signalen sturen door de open blinds met zaklampen.
de hond van de buren blafte tot zonsopgang.
wat romeinse kaarsen en een luciferboekje die avond.
dat verklaart brandwonden in onze kleren tijdens het eten.
koplampen die over de slaapkamermuur renden.
we dachten dat het misschien een ufo uit de ruimte was.
en soms kropen we op het dak.
en zette de radio af in de auto-rama drive In Film show