Brandon Rogers — Automatic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Automatic" van Brandon Rogers.
Songteksten
Been jumping through hoops
Trying to make something happen
Looking for cheers
But all I hear is laughing
When I’m just trying to play this game
The only way that I know how
Getting stuck in the back
When you were made for the front
Is more frustrating than you would believe
But it fills my needs,
Gas, Food, and Electricity
Now, I’m not complaining
I’m just saying I know where I wanna be
The money and fancy cars
Don’t make us who we are
No, They don’t define me
I just wanna do what I do
This is automatic
I wanna take the wheel and drive
I feel it so deep I don’t want the back seat anymore
This is automatic
I wanna take the wheel and drive
I’m taking over pull over
Cause now it’s my time to shine
Y’all, let me tell you life is crazy
When you be out on that road
And you ain’t never got nothing to show for it
Cause it’s always someone else
Walking off with everything
I know they work hard, but so do I
And I want my piece of the pie
And I’m taking it
You couldn’t stop me if you tried
I just wanna live my life
For me and only me
I know it might sound like it, but,
B Section
Automatic (con't)
Bridge
My wheels are spinning
Won’t you put me on the road
I’m moving forward
And I’ll never slow
This is my only chance
My opportunity
Won’t you let be me?
Songtekstvertaling
Ik spring door hoepels
Ik probeer iets te laten gebeuren.
Op zoek naar cheers
Maar ik hoor alleen maar lachen.
Als ik dit spel probeer te spelen
De enige manier waarop ik weet hoe
Vastzitten in de rug
Toen je voor het front gemaakt was.
Het is frustrerender dan je zou geloven.
Maar het vult mijn behoeften.,
Gas, voedsel en elektriciteit
Ik klaag niet.
Ik zeg alleen dat ik weet waar ik wil zijn.
Het geld en dure auto ' s
Maak ons niet tot wie we zijn.
Nee, ze definiëren mij niet.
Ik wil gewoon doen wat ik doe.
Dit is automatisch.
Ik wil het stuur nemen en rijden.
Ik voel het zo diep dat ik de achterbank niet meer wil.
Dit is automatisch.
Ik wil het stuur nemen en rijden.
Ik ga aan de kant.
Want nu is het mijn tijd om te schitteren
Het leven is een gekkenhuis.
Als je op die weg bent
En je hebt er nooit iets voor laten zien.
Want het is altijd iemand anders.
Weglopen met alles.
Ik weet dat ze hard werken, maar ik ook.
En Ik wil mijn deel van de taart.
En ik neem het.
Je kon me niet tegenhouden als je het probeerde.
Ik wil gewoon mijn leven leiden.
Voor mij en alleen voor mij
Ik weet dat het zo klinkt, maar ... ,
B-Sectie
Automatisch)
Brug
Mijn wielen draaien.
Wil je me niet op de weg zetten?
Ik ga vooruit.
En Ik zal nooit vertragen
Dit is mijn enige kans.
Mijn kans
Laat je mij niet zijn?