Brandon Mychal Smith — Tonight's the Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tonight's the Night" van Brandon Mychal Smith.
Songteksten
The party’s going wild
Tonight’s the night
This club is on fire
Put up your lights
The party’s going wild
Tonight’s the night
Put your hands in the air
Put up your lights
Yeah, they call you the Bling
But your jewels look spoiled
Your platinum chains
I’ll take aluminum for
Hat’s too small
'Cause your head’s too big
Hair under your arms
Like a real big wig
Stop, quit
Bling retire
Your breath so bad
That your face needs a shower
Marathon wash
Two or three hours
The roof of your mouth
Your mouth is on fire
It’s about to go down
It’s about to go down
Put your hands in the air
It’s about to go down
They call you the Boss
But you have no wealth
No employees
You should fire yourself
And your pants so tight
That you can barely move
Your a bum that says
«I'll rap for food!»
You’re an actor dude
With an attitude
I’m the street’s theme song
You’re an interlude
Gonna put you on a plate
Watch you get chewed
They should call you a ghost
The way you get booed!
The party’s gone wild
Tonight’s the night (C'mon, c’mon)
This club is on fire
Put up your lights (Let's go, let’s go)
The party’s gone wild
Tonight’s the night (C'mon, c’mon)
This club is on fire
Put up your lights (Let's go, let’s go)
Anything you can do
I can do better
Bring it when you want to
I’m ready whenever
Show me what you got, got
I’ll show you what I got, got
Will you rise or fall?
The winner takes all!
Lights up, lights up
Lights up, lights up
Lights up, lights up
Lights up, lights up
C’mon, c’mon
Lights up, lights up
C’mon, c’mon
Lights up, lights up
C’mon, c’mon
Lights up, lights up
C’mon, c’mon
I know I’m ready and able
But I’m stuck here bustin' all of these tables
I can show I got what it takes
But I already used my fifteen minute break
I’m, working for minimum wage
When I should be up on the stage
Feel like I’m in the cage, I need to turn the page
'Cause the other guys are fake, I could leave the crowd amazed
The party’s gone wild
Tonight’s the night (C'mon, c’mon)
This club is on fire
Put up your lights (Let's go, let’s go)
The party’s gone wild
Tonight’s the night (C'mon, c’mon)
This club is on fire
Put up your lights (Let's go, let’s go)
I’m Bling like my watch
So let’s get it tockin'
Your clothes full of holes
Like your granny’s ripped stockings
Your style is old
Not a good look
Watch the Boss get burnt
Like the food she cooks
Bling, I think you need a shower
I hear you scream
But your odor’s much louder
No, that’s the sound of victory
Now do your day job
And get my car for me
The party’s gone wild
Tonight’s the night (C'mon, c’mon)
This club is on fire
Put up your lights (Let's go, let’s go)
The party’s gone wild
Tonight’s the night (C'mon, c’mon)
This club is on fire
Put up your lights (Let's go, let’s go)
Songtekstvertaling
Het feest wordt wild.
Vanavond is de avond
Deze club staat in brand.
Doe je lichten uit.
Het feest wordt wild.
Vanavond is de avond
Handen omhoog.
Doe je lichten uit.
Ja, ze noemen je de Bling.
Maar je juwelen zien er verwend uit.
Je Platinum kettingen
Ik neem aluminium voor
De hoed is te klein.
Want je hoofd is te groot .
Haar onder je armen.
Als een grote pruik.
Stop, stop
Bling met pensioen
Je adem is zo slecht
Dat je gezicht een douche nodig heeft
Marathon wassen
Twee of drie uur.
Het dak van je mond
Je mond staat in brand.
Het gaat zo gebeuren.
Het gaat zo gebeuren.
Handen omhoog.
Het gaat zo gebeuren.
Ze noemen je de baas.
Maar je hebt geen rijkdom
Geen werknemers
Je zou jezelf moeten ontslaan.
En je broek zo strak
Dat je nauwelijks kunt bewegen
Je bent een zwerver die zegt:
"Ik rap voor eten!»
Je bent een acteur.
Met een houding
I 'm the street' s theme song
Je bent een intermezzo.
Ik zet je op een bord
Kijk hoe je gekauwd wordt.
Ze zouden je een geest moeten noemen.
De manier waarop je wordt uitgejouwd!
Het feest is wild geworden.
Vanavond is de avond (kom op, Kom op)
Deze club staat in brand.
Doe je lichten uit.)
Het feest is wild geworden.
Vanavond is de avond (kom op, Kom op)
Deze club staat in brand.
Doe je lichten uit.)
Alles wat je kunt doen
Ik kan beter.
Breng het wanneer je wilt
Ik ben er klaar voor.
Laat zien wat je hebt.
Ik zal je laten zien wat ik heb.
Sta je op of val je?
De winnaar krijgt alles!
Lichten aan, lichten aan
Lichten aan, lichten aan
Lichten aan, lichten aan
Lichten aan, lichten aan
Kom op, Kom op.
Lichten aan, lichten aan
Kom op, Kom op.
Lichten aan, lichten aan
Kom op, Kom op.
Lichten aan, lichten aan
Kom op, Kom op.
Ik weet dat ik er klaar voor Ben.
Maar ik zit hier vast met al die tafels.
Ik kan laten zien dat ik heb wat nodig is.
Maar ik heb mijn pauze van 15 minuten al gebruikt.
Ik werk voor het minimumloon.
Terwijl ik op het podium zou moeten staan
Het voelt alsof ik in de kooi zit, ik moet de bladzijde omslaan.
Omdat de anderen nep zijn, kan ik de menigte verbaasd achterlaten.
Het feest is wild geworden.
Vanavond is de avond (kom op, Kom op)
Deze club staat in brand.
Doe je lichten uit.)
Het feest is wild geworden.
Vanavond is de avond (kom op, Kom op)
Deze club staat in brand.
Doe je lichten uit.)
Ik Bling als mijn horloge.
Dus laten we het pakken.
Je kleren zitten vol gaten.
Net als je Oma ' s gescheurde kousen.
Je stijl is oud.
Geen goede look.
Kijk hoe de baas verbrand wordt.
Zoals het eten dat ze kookt.
Bling, ik denk dat je een douche nodig hebt.
Ik hoor je schreeuwen.
Maar je geur is veel luider.
Nee, dat is het geluid van de overwinning.
Doe nu je dagelijkse werk.
En haal mijn auto voor me.
Het feest is wild geworden.
Vanavond is de avond (kom op, Kom op)
Deze club staat in brand.
Doe je lichten uit.)
Het feest is wild geworden.
Vanavond is de avond (kom op, Kom op)
Deze club staat in brand.
Doe je lichten uit.)