Brandon Hines — Backseat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Backseat" van Brandon Hines.
Songteksten
It was like someone’s riding in my car
And I know I did you crazy
Care about your safety
Hope you got your seatbelt on
Feeling to pump the brakes
I let you get away, so
It ain’t up to me, sweetheart
Damn, I wish I would’ve played my part
I should’ve trusted my gut
Can’t be mad, got left in the dust, baby
Thought I couldn’t lose my spot
And my seat would still be there
It’s clear that there’s a new driver
So I’ll just watch from here
Didn’t know that my worst fear
Was you to up and leave, just switch gears
Now I’m paying for the pain
I took you through
So I’m taking the backseat
Seeing this, no room up front for me
Guess I’m taking the backseat
Since I can’t ride with you shotgun, baby
Since I lost my fuse
Can’t fulfill my place
So I’m taking the backseat
Messed up and gotta watch it all
From the backseat
I should’ve stayed on track
'Cause I knew that you were different
Speeding through those women
Got you never looking back
When I should’ve stayed committed
Make it to the finish
But I ain’t in the run no more
'Cause I know that you’ve been keeping score
I know that he’s in first place
Can’t be mad, I pushed you away
Thought I couldn’t lose my spot
And my seat would still be there
It’s clear that there’s a new driver
So I’ll just watch from here
Didn’t know that my worst fear
Was you to up and leave, just switch gears
Now I’m paying for the pain
I took you through
So I’m taking the backseat
Seeing this, no room up front for me
Guess I’m taking the backseat
Since I can’t ride with you shotgun, baby
Since I lost my fuse
Can’t fulfill my place
So I’m taking the backseat
Messed up and gotta watch it all
From the backseat
Didn’t know the steering, let go of the wheel
Went out of control
You’re pushing the limit, hurting your feelings
Lessons has been revoked
How could I think you would stay?
Now I’m living with my mistakes
And I’m all alone
Wishing my passenger was you
I guess I’m, I guess I’m
Guess I’m taking the backseat, yeah
I guess I’m, I guess I’m…
So I’m taking the backseat
Seeing this, no room up front for me
Guess I’m taking the backseat
Since I can’t ride with you shotgun, baby
Since I lost my fuse
Can’t fulfill my place
So I’m taking the backseat
Messed up and gotta watch it all
From the backseat
So I’m taking the backseat
Seeing this, no room up front for me
Guess I’m taking the backseat
Since I can’t ride with you shotgun, baby
Since I lost my fuse
Can’t fulfill my place
So I’m taking the backseat
Messed up and gotta watch it all
From the backseat
Said, I guess I
Guess I’m taking the backseat
Songtekstvertaling
Het was alsof iemand in mijn auto reed.
En ik weet dat ik je gek heb gemaakt.
Zorg voor uw veiligheid
Ik hoop dat je je gordel om hebt.
Gevoel om te remmen
Ik liet je ontsnappen, dus ...
Het is niet aan mij, lieverd.
Verdomme, ik wou dat ik mijn rol had gespeeld.
Ik had op mijn gevoel moeten vertrouwen.
Je kunt niet boos zijn, je wordt achtergelaten in het stof, baby
Ik dacht dat ik mijn plek niet kwijt kon raken.
En mijn stoel zou er nog steeds zijn.
Het is duidelijk dat er een nieuwe chauffeur is.
Dus ik kijk vanaf hier toe.
Ik wist niet dat mijn grootste angst
Moest je opstaan en weggaan, gewoon van versnelling wisselen?
Nu betaal Ik voor de pijn.
Ik nam je mee.
Dus ik neem de achterbank.
Als ik dit zie, is er geen plaats voor mij.
Ik neem de achterbank.
Omdat ik niet met je mee kan rijden, schatje.
Sinds ik mijn zekering kwijt ben
Kan mijn plaats niet vervullen
Dus ik neem de achterbank.
Verpest en moet alles zien.
Van de achterbank
Ik had op het rechte pad moeten blijven.
Want ik wist dat jij anders was .
Door die vrouwen heensnellen
Je kijkt nooit meer terug.
Terwijl ik toegewijd had moeten blijven.
Maak het tot het einde
Maar ik ben niet meer op de vlucht.
Want ik weet dat je de score bijhoudt.
Ik weet dat hij op de eerste plaats staat.
Ik kan niet boos zijn, Ik duwde je weg.
Ik dacht dat ik mijn plek niet kwijt kon raken.
En mijn stoel zou er nog steeds zijn.
Het is duidelijk dat er een nieuwe chauffeur is.
Dus ik kijk vanaf hier toe.
Ik wist niet dat mijn grootste angst
Moest je opstaan en weggaan, gewoon van versnelling wisselen?
Nu betaal Ik voor de pijn.
Ik nam je mee.
Dus ik neem de achterbank.
Als ik dit zie, is er geen plaats voor mij.
Ik neem de achterbank.
Omdat ik niet met je mee kan rijden, schatje.
Sinds ik mijn zekering kwijt ben
Kan mijn plaats niet vervullen
Dus ik neem de achterbank.
Verpest en moet alles zien.
Van de achterbank
Ik wist het stuur niet, laat het stuur los.
Ging uit de hand
Je gaat te ver, kwetst je gevoelens.
Lessen zijn ingetrokken
Hoe kon ik denken dat je zou blijven?
Nu leef ik met mijn fouten.
En ik ben helemaal alleen
Ik wou dat jij mijn passagier was.
Ik denk het wel.
Ik denk dat ik de achterbank neem, ja.
Ik denk het wel.…
Dus ik neem de achterbank.
Als ik dit zie, is er geen plaats voor mij.
Ik neem de achterbank.
Omdat ik niet met je mee kan rijden, schatje.
Sinds ik mijn zekering kwijt ben
Kan mijn plaats niet vervullen
Dus ik neem de achterbank.
Verpest en moet alles zien.
Van de achterbank
Dus ik neem de achterbank.
Als ik dit zie, is er geen plaats voor mij.
Ik neem de achterbank.
Omdat ik niet met je mee kan rijden, schatje.
Sinds ik mijn zekering kwijt ben
Kan mijn plaats niet vervullen
Dus ik neem de achterbank.
Verpest en moet alles zien.
Van de achterbank
Said, I guess I
Ik neem de achterbank.