Brandon Heath — Paul Brown Petty songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paul Brown Petty" van Brandon Heath.
Songteksten
Paul Brown Petty was a good ol' man
You felt a little better when he shook your hand
Let me tell you a little ‘bout him and you’ll understand
Why Paul Brown Petty was a good ol' man
He grew up in the depression and he fought in the war
He never talked too much about the other shore
But he was real good-looking in his uniform
Officer Petty in ‘44
And you might say, hey, what’s so great
Sounds like a simple man
He wasn’t rich or famous but
To me, he sure was grand
He married a girl from down the street
Built her a house down by a creek
One girl, two boys, five mouths to feed
Paul Brown Petty built a family
He opened a shop down on the square
He’d set you on up in his barber chair
Get a summertime buzz or a real close shave
Get you all cleaned up, send you on your way
He was a Cumberland Presbyterian
He went up to meet his Maker in ‘91
Sometimes when I talk about him, I get sad
You see, Paul Brown Petty was my granddad
His courage runs down in my blood
His kindness in my eyes
If you can see a man in me He’s the reason why
Paul Brown Petty was a good ol' man
You felt a little better when he shook your hand
And if you could’ve known him, you’d understand
Why Paul Brown Petty was a good ol' man
Songtekstvertaling
Paul Brown Petty was een goede oude man.
Je voelde je beter toen hij je de hand schudde.
Laat me je een beetje over hem vertellen en je zult het begrijpen
Waarom Paul Brown Petty een goede oude man was
Hij groeide op in de depressie en vocht in de oorlog.
Hij sprak nooit te veel over de andere oever.
Maar hij was heel knap in zijn uniform.
Onderofficier Petty in ' 44
En je zou kunnen zeggen, Hé, wat is er zo geweldig
Klinkt als een eenvoudige man.
Hij was niet rijk of beroemd, maar
Voor mij was hij echt geweldig.
Hij trouwde met een meisje van verderop in de straat.
Bouwde een huis bij een kreek voor haar.
Een meisje, twee jongens, vijf monden te voeden
Paul Brown Petty bouwde een gezin
Hij opende een winkel op het plein.
Hij zou je in zijn kappersstoel zetten.
Krijg een zomervakantie of een echte scheerbeurt
Ik maak je helemaal schoon en stuur je weg.
Hij was een Cumberland Presbyteriaan.
Hij ging naar boven om zijn Maker te ontmoeten in ' 91
Soms als ik over hem praat, word ik verdrietig.
Paul Brown Petty was mijn opa.
Zijn moed stroomt naar beneden in mijn bloed
Zijn vriendelijkheid in mijn ogen
Als je een man in mij ziet, is hij de reden waarom
Paul Brown Petty was een goede oude man.
Je voelde je beter toen hij je de hand schudde.
En als je hem had kunnen kennen, zou je het begrijpen.
Waarom Paul Brown Petty een goede oude man was