Brandon Flowers — Can't Deny My Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Deny My Love" van Brandon Flowers.
Songteksten
Open up to the night
Our bed is underneath the heavy moon
Cast a doubt like a shadow walking
Through the corners of the room
I always thought I’d have a full tank to go
(But not tonight, you’re running low)
I always thought I’d find my own way
What’s going on in your head now
Maybe something I said,
I know that you’ve been living in the past
What’s going on in your head now
Maybe something I said now
It’s driving me crazy
You can try to lie
But you’re not gonna, not gonna deny
No you’re not gonna, not gonna deny my love
And you can run to the hillside
And you can close your eyes
But you’re not gonna, not gonna deny
No you’re not gonna, not gonna deny my love
You can’t deny my love
The eyes of God
Watching over us so we don’t break the golden rules
The seven seas, have we learned
Or are we sailing on a ship of fools
I always thought I’d have a full tank to go
(But not tonight, you’re running low)
I always thought we’d get there someday
It’s driving me crazy
And you can try to lie
But you’re not gonna, not gonna deny
No you’re not gonna, not gonna deny my love
And you can run to the hillside
And you can close your eyes
But you’re not gonna, not gonna deny
No you’re not gonna, not gonna deny my love
You can’t deny my love
When you close your eyes, tell me what you see
Locked up in your room is there any room for me In the spoils of your mercy, in the reverence of your bed
In the cradle of the morning what was it that you said
What’s going on in your head now
You’re not gonna, not gonna deny
No you’re not gonna, not gonna deny my love
And you can run to the hillside
And you can close your eyes
But you’re not gonna, not gonna deny
No you’re not gonna, not gonna deny my love
You can’t deny my love, my love
Songtekstvertaling
Open tot de nacht
Ons bed ligt onder de zware maan.
Wierp een twijfel als een schaduw lopend
Door de hoeken van de kamer
Ik dacht altijd dat ik een volle tank zou hebben om mee te nemen.
(Maar niet vanavond, Je raakt op)
Ik dacht altijd dat ik mijn eigen weg zou vinden.
Wat gebeurt er nu in je hoofd?
Misschien heb ik iets verkeerds gezegd.,
Ik weet dat je in het verleden hebt geleefd.
Wat gebeurt er nu in je hoofd?
Misschien heb ik nu iets gezegd.
Ik word er gek van.
Je kunt proberen te liegen.
Maar je gaat het niet ontkennen.
Nee, je gaat mijn liefde niet ontkennen.
En je kunt naar de heuvel rennen.
En je kunt je ogen sluiten
Maar je gaat het niet ontkennen.
Nee, je gaat mijn liefde niet ontkennen.
Je kunt mijn liefde niet ontkennen.
De ogen van God
Over ons waken, zodat we de gouden regels niet overtreden.
De zeven zeeën, hebben we geleerd
Of varen we op een schip van dwazen
Ik dacht altijd dat ik een volle tank zou hebben om mee te nemen.
(Maar niet vanavond, Je raakt op)
Ik dacht altijd dat we er ooit zouden komen.
Ik word er gek van.
En je kunt proberen te liegen.
Maar je gaat het niet ontkennen.
Nee, je gaat mijn liefde niet ontkennen.
En je kunt naar de heuvel rennen.
En je kunt je ogen sluiten
Maar je gaat het niet ontkennen.
Nee, je gaat mijn liefde niet ontkennen.
Je kunt mijn liefde niet ontkennen.
Als je je ogen sluit, vertel me dan wat je ziet.
Opgesloten in uw kamer is er een plek voor mij In de buit van uw genade, in de eerbied van uw bed
In de wieg van de ochtend, wat was het dat je zei?
Wat gebeurt er nu in je hoofd?
Je gaat het niet ontkennen.
Nee, je gaat mijn liefde niet ontkennen.
En je kunt naar de heuvel rennen.
En je kunt je ogen sluiten
Maar je gaat het niet ontkennen.
Nee, je gaat mijn liefde niet ontkennen.
Je kunt mijn liefde niet ontkennen, mijn liefde