Brandi Paige — Put Me Back Together songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Put Me Back Together" van Brandi Paige.

Songteksten

I fought so hard
To give myself to you
What did I do?
Now I’m fighting everyday
To put those little voices away
What can I do?
There’s no glue
But it’s so obvious I’m stuck to you
If I gave you my heart
Could you put me back together
Take the pieces and make some sense
Out of it all
(Out of it all)
Out of it all
Something tells me We will never work right?
Should we even try?
If you’re willing, well so am I Don’t leave, just stand by (stand by, stand by)
Yeah just stand by If I gave you my heart
Could you put me back together
Take the pieces and make some sense
Out of it all
(Out of it all)
Out of it all
There’s no glue
But it’s so obvious I’m stuck to you
If I gave you my heart
Could you put me back together
Take the pieces and make some sense
Out of it all
(Out of it all)
Out of it all

Songtekstvertaling

Ik heb zo hard gevochten.
Om mezelf aan jou te geven.
Wat heb ik gedaan?
Nu vecht ik elke dag.
Om die kleine stemmen weg te doen.
Wat kan ik doen?
Er is geen lijm.
Maar het is zo duidelijk dat ik aan je vast zit.
Als ik je mijn hart gaf
Kun je me weer in elkaar zetten?
Neem de stukken en maak wat zinnigs.
Van alles
(Uit alles)
Van alles
Iets zegt me dat we nooit goed zullen werken?
Moeten we het wel proberen?
Als je dat wilt, dan ga ik ook niet weg.)
Ja, sta maar klaar als ik je mijn hart geef.
Kun je me weer in elkaar zetten?
Neem de stukken en maak wat zinnigs.
Van alles
(Uit alles)
Van alles
Er is geen lijm.
Maar het is zo duidelijk dat ik aan je vast zit.
Als ik je mijn hart gaf
Kun je me weer in elkaar zetten?
Neem de stukken en maak wat zinnigs.
Van alles
(Uit alles)
Van alles