Brandi Carlile — That Wasn't Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That Wasn't Me" van Brandi Carlile.
Songteksten
Hang on, just hang on for a minute
I’ve got something to say
I’m not asking you to move on or forget it But these are better days
To be wrong all along and admit it, is not amazing grace
But to be loved like a song you remember
Even when you’ve changed
Tell me, did I go on a tangent?
Did I lie through my teeth?
Did I cause you to stumble on your feet?
Did I bring shame on my family?
Did it show when I was weak?
Whatever you’ve seen, that wasn’t me That wasn’t me, oh that wasn’t me When you’re lost you will toss every lucky coin you’ll ever trust
And you’ll hide from your God like he ever turns his back on us And you will fall all the way to the bottom and land on your own knife
And you’ll learn who you are even if it doesn’t take your life
Tell me, did I go on a tangent?
Did I lie through my teeth?
Did I cause you to stumble on your feet?
Did I bring shame on my family?
Did it show when I was weak?
Whatever you’ve seen, that wasn’t me That wasn’t me, oh that wasn’t me But I want you to know that you’ll never be alone
I wanna believe, do I make myself a blessing to everyone I meet
When you fall I will get you on your feet
Do I spend time with my family?
Did it show when I was weak?
When that’s what you’ve seen, that will be me That will be me, that will be me That will be me
Songtekstvertaling
Wacht even, wacht even.
Ik heb iets te zeggen.
Ik vraag je niet om verder te gaan of het te vergeten, maar dit zijn betere dagen.
Dat je het altijd verkeerd hebt en het toegeeft, is geen geweldige genade.
Maar om geliefd te zijn als een lied dat je je herinnert
Zelfs als je veranderd bent
Zeg eens, ging ik op een raaklijn?
Heb ik gelogen?
Heb ik ervoor gezorgd dat je op je voeten struikelde?
Heb ik mijn familie te schande gemaakt?
Was het te zien toen ik zwak was?
Wat je ook gezien hebt, dat was ik niet dat was ik niet, oh dat was ik niet toen je verdwaald was je gooit elke geluksmunt die je ooit zult vertrouwen
En je verbergt je voor je God alsof hij ons de rug toekeert en je valt helemaal naar de bodem en land op je eigen mes
En je zult leren wie je bent, zelfs als het je leven niet neemt.
Zeg eens, ging ik op een raaklijn?
Heb ik gelogen?
Heb ik ervoor gezorgd dat je op je voeten struikelde?
Heb ik mijn familie te schande gemaakt?
Was het te zien toen ik zwak was?
Wat je ook gezien hebt, dat was ik niet. dat was ik niet. maar Ik wil dat je weet dat je nooit alleen zult zijn.
Ik wil geloven, geef ik mezelf een zegen aan iedereen die ik ontmoet
Als je valt, zal ik je overeind helpen.
Breng ik tijd door met mijn familie?
Was het te zien toen ik zwak was?
Als dat is wat je hebt gezien, dan zal ik dat zijn, dat zal ik zijn, dat zal ik zijn, dat zal ik zijn