Brandi Carlile — Keep Your Heart Young songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Keep Your Heart Young" van Brandi Carlile.
Songteksten
My grandpa gave me a wheat penny and I kept it in my pocket
Had big plans in my backyard to build me a space rocket
Talked to my brother on a fake CB that I made from a tic-tac box
Packed my snowballs nice and tight and in the middle I put rocks
Don’t trade in your tic-tac box for a ball on the end of the chain
And don’t go spending grandpa’s pennies buying into the game
You gotta keep your heart young
Don’t go growin' old before your time has come
You can’t take back what you have done
You gotta keep your heart young
Dad took the wheels off of my bike and he pushed me down a hill
But speed got the best of me and I took my first spill
That was back when alcohol was only used on cuts
Stung like hell so I jerked my leg and mama said it would give me guts
Don’t trade in your tic-tac box for a ball on the end of the chain
And don’t go spending grandpa’s pennies buying into the game
You gotta keep your heart young
Don’t go growing old before your time has come
You can’t take back what you have done
You gotta keep your heart young
So take a picture of the one you love and put it in a locket
Go dig up your time capsule and the blueprints for your rocket
Keep in touch on a fake CB and that same old tic-tac box
Pack your snowballs a little less tight but in the middle: still put rocks
And keep your heart young
Don’t go growing old before your time has come
You can’t take back what you have done
You gotta keep your heart young
You gotta keep your heart young
Sometimes you don’t die quick
Just like you wished you’d done
The love is a loaded gun
You’ve gotta keep your heart young
You can’t take back what you have done
You gotta keep your heart young
Songtekstvertaling
Mijn opa gaf me een graan penny en ik bewaarde het in mijn zak.
Had grote plannen in mijn achtertuin om een ruimteraket voor me te bouwen.
Ik sprak met mijn broer op een nep-CB die ik gemaakt heb van een tic-tac doos.
Ik pakte mijn sneeuwballen lekker strak en in het midden leg ik Stenen
Ruil je tic-tac box niet in voor een bal aan het einde van de keten.
En ga opa ' s centen niet uitgeven om in het spel te kopen.
Je moet je hart Jong houden.
Word niet oud voordat je tijd gekomen is.
Je kunt niet terugnemen wat je gedaan hebt.
Je moet je hart Jong houden.
Pa haalde de wielen van mijn fiets en duwde me van een heuvel af.
Maar speed kreeg het beste van me en ik nam mijn eerste Lek
Dat was toen alcohol alleen voor snijwonden werd gebruikt.
Gestoken als de hel dus ik trok aan mijn been en mama zei dat het me lef zou geven
Ruil je tic-tac box niet in voor een bal aan het einde van de keten.
En ga opa ' s centen niet uitgeven om in het spel te kopen.
Je moet je hart Jong houden.
Word niet oud voordat je tijd gekomen is.
Je kunt niet terugnemen wat je gedaan hebt.
Je moet je hart Jong houden.
Dus neem een foto van degene waar je van houdt en stop het in een medaillon.
Ga je tijdcapsule en de blauwdrukken van je raket opgraven.
Blijf in contact met een valse CB en dezelfde oude tic-tac box
Pak je sneeuwballen een beetje minder strak maar in het midden: nog steeds stenen
En hou je hart Jong
Word niet oud voordat je tijd gekomen is.
Je kunt niet terugnemen wat je gedaan hebt.
Je moet je hart Jong houden.
Je moet je hart Jong houden.
Soms sterf je niet snel.
Net zoals je wenste dat je gedaan had.
De liefde is een geladen pistool
Je moet je hart Jong houden.
Je kunt niet terugnemen wat je gedaan hebt.
Je moet je hart Jong houden.