Brandi Carlile — In My Own Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In My Own Eyes" van Brandi Carlile.
Songteksten
Hold me down lift me up There’s someone on the bedside waiting there for me I hear my name, turn around
There’s gotta be a downside, something I don’t see
Around me Hide me Dying in the light of the room
Blind side please
I don’t really want to be seen
In my own eyes
Something’s wrong
Awake all night
'Cause I can feel the dark side
Closing in on me
Do you see me As I see myself?
I promise there’s a downside
Something you can’t see
Hide me Dying in the light of the room
Blind side please
I don’t really want to be seen
In my own eyes
Lost in translation
Free to fall
One situation
And lose it all
Hide me Dying in the light of the room
Blind side please
I don’t really want to be seen
Hide me Dying in the light of the room
Blind side please
I don’t really want to be seen
I don’t really want to be seen
In my own eyes
Songtekstvertaling
Hou me vast. til me op. Er wacht iemand op me. Ik hoor m ' n naam, draai je om.
Er moet een keerzijde zijn, iets wat ik niet zie.
Om me heen verbergen me sterven in het licht van de kamer
De blinde kant graag.
Ik wil niet echt gezien worden.
In mijn eigen ogen
Er is iets mis.
De hele nacht wakker.
Want ik voel de donkere kant
Ik kom dichterbij.
Zie je me zoals ik mezelf zie?
Ik beloof dat er een keerzijde is.
Iets wat je niet kunt zien.
Verberg me sterven in het licht van de kamer
De blinde kant graag.
Ik wil niet echt gezien worden.
In mijn eigen ogen
Verloren in vertaling
Vrij om te vallen
Eén situatie
En alles verliezen
Verberg me sterven in het licht van de kamer
De blinde kant graag.
Ik wil niet echt gezien worden.
Verberg me sterven in het licht van de kamer
De blinde kant graag.
Ik wil niet echt gezien worden.
Ik wil niet echt gezien worden.
In mijn eigen ogen