Brandi Carlile — I'll Still Be There songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'll Still Be There" van Brandi Carlile.
Songteksten
There never was a better love
To see the light of day
If only just to lift you up And rise above the grey
It breaks my heart, but now you know
That the broken binds are an open door
And if it all disappears
I promise you I’ll still be there
My growing pain, my darkest days
I owe them all to you
For every break I’ve got you to thank
For always pulling me through
If it breaks your heart, at least you know
That the broken binds are an open door
And if it all disappears
I promise you I’ll still be there
But if the world should let you down
And the sky should fall and never make a sound
And if it all disappear
I promise you I will be there
It breaks my heart, it breaks my heart
It breaks my heart, it breaks my heart
But now you know
That the broken binds are an open door
And if it all disappears
I promise you I will be there
But if the world should let you down
If the sky should fall and never make a sound
Oh if it all disappears
I promise you I will be there
And if it all disappears
You have my word I will be there
And if it all disappears
I promise you I will be there
Songtekstvertaling
Er was nooit een betere liefde
Om het daglicht te zien
Al was het maar om je op te tillen en boven het grijs uit te stijgen.
Het breekt mijn hart, maar nu weet je
Dat de gebroken banden een open deur zijn
En als het allemaal verdwijnt
Ik beloof je dat ik er nog steeds zal zijn.
Mijn groeiende pijn, mijn donkerste dagen
Ik heb ze allemaal aan jou te danken.
Voor elke pauze heb ik je te bedanken.
Omdat je me er altijd doorheen sleepte.
Als het je hart breekt, Weet je het tenminste.
Dat de gebroken banden een open deur zijn
En als het allemaal verdwijnt
Ik beloof je dat ik er nog steeds zal zijn.
Maar als de wereld je zou teleurstellen
En de hemel zal vallen en nooit een geluid maken
En als het allemaal verdwijnt
Ik beloof je dat ik er zal zijn.
Het breekt mijn hart, het breekt mijn hart
Het breekt mijn hart, het breekt mijn hart
Maar nu weet je
Dat de gebroken banden een open deur zijn
En als het allemaal verdwijnt
Ik beloof je dat ik er zal zijn.
Maar als de wereld je zou teleurstellen
Als de hemel valt en nooit een geluid maakt
Oh als het allemaal verdwijnt
Ik beloof je dat ik er zal zijn.
En als het allemaal verdwijnt
Je hebt mijn woord dat ik er zal zijn.
En als het allemaal verdwijnt
Ik beloof je dat ik er zal zijn.