Brandi Carlile — If There Was No You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If There Was No You" van Brandi Carlile.
Songteksten
When I see myself I’m seeing you too
As long as I remember and I’m feeling like I knew
That my jokes aren’t funny the truth isn’t true
If there was no you
If you were my boat in the deep blue sea
I probably sink you down
I know I should have thanked you for carrying me But for you I would happily drown
Out on your way the darkest night the longest day
I know what to say to make you laugh
And nothing you could do Could make me turn my back on you
When you’re looking for a fight I’m your man
When you need a friend you got my hand
And what i really mean what I’m trying hard to say
Is that I’m counting on you and you got me too
Our secrets aren’t safe I’m singing out of tune
If there was no you, if there was no you
Out on your way darkest night the longest day
I know what to say to make you laugh
And nothing you could do Could make me turn my back on you
When you’re looking for a fight I’m your man
When you need a friend you got my hand
When you need a friend you got my hand
You got my hand
Songtekstvertaling
Als ik mezelf zie, zie ik jou ook.
Zolang ik het me herinner en ik voel me alsof ik wist
Dat mijn grappen niet grappig zijn de waarheid is niet waar
Als jij er niet was
Als je mijn boot was in de diepblauwe zee
Ik zal je wel laten zinken.
Ik weet dat ik je had moeten bedanken voor het dragen van mij maar voor jou zou ik graag verdrinken
Op weg naar de donkerste nacht de langste dag
Ik weet wat ik moet zeggen om je aan het lachen te maken.
En niets wat je kon doen, kon me mijn rug naar je toe doen keren.
Als je op zoek bent naar een gevecht ben ik je man
Als je een vriend nodig hebt, heb je mijn hand.
En wat ik echt meen wat ik probeer te zeggen
Is dat ik op je reken en je hebt mij ook.
Onze geheimen zijn niet veilig ik zing vals
Als jij er niet was, als jij er niet was.
Op weg naar je donkerste nacht de langste dag
Ik weet wat ik moet zeggen om je aan het lachen te maken.
En niets wat je kon doen, kon me mijn rug naar je toe doen keren.
Als je op zoek bent naar een gevecht ben ik je man
Als je een vriend nodig hebt, heb je mijn hand.
Als je een vriend nodig hebt, heb je mijn hand.
Je hebt mijn hand.