Brand Nubian — Word Is Bond songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Word Is Bond" van Brand Nubian.
Songteksten
«Word is bond, we got it goin on
„C'mon throw ya hands in the air
Brand Nubian’ll rock to the break of dawn
In the air, in the air
It’s like that y’all, ya don’t stop
C’mon throw ya hands in the air
Brand Nubian’ll rock the sure shot“
In the air, in the air»
Verse One: Lord Jamar, Sadat X Whenever ya hear the piece of the track, peace to the black
Peeps on the streets with the beats in the jeeps
Comin back in '94 with the raw that’s against the law
It’s the G-O-D, my delivery is C-O-D
Word is bond and bond is life
We got it goin on tonight, don’t nobody wanna fight
They wanna see a tight show where some brothers might go for broke
Utilisin the effects of the smoke
More cash to smash to make the blunt last
Fill it with hash til it pass, don’t even ask in the Flat'
Put ass in a grip, flags is half-mast
Somebody must’ve passed, we’re makin your ass drip into the stands
Fold my cash at last, my task to teach the class
And receive somethin more than brass is a blast
Make a brother work hard, long and fast…
Verse Two: Lord Jamar, Sadat X Dreadlock, I send a rock from my block
Clock wax like crack, samplin from old stacks
That’s where the soul’s at, in this whole rap universe
We kick the funky tunes with a burst
Sun, moon and star, *?Sunbumba?* Jamar
To get me in the flow, now I’m read' to go Set to show, everybody in the party that we’re nice
Wit out sippin on Bacardi and ice
The southpaw, ask your ma, I be the shinin star
No matter who you are, no matter who you are
I’ll rape the tape, drop along in interstate
Wit weight, wipe the slate and, mob the gate
And by fakin I’ll avoid the court date, no legal aid
Everything’s paid, while courts are tyraid
If the money ain’t made, talkin millions
But spendin penny’s and gettin cheap shoes from Kenny’s
Verse Three: Lord Jamar, Sadat X Now let’s take time out to say peace to the GODs (PEACE)
Bust how I release cos this beat is hard
We be the squad from raw-taught to rule
Take a thought to the top now I drop the jewel
I push the Cadillac DeVille and still we real
I drive a garbage truck and not give a …
I need to earn a buck four-a-year
I’m thru with buyin wild gear
Just somethin I can wear, somethin fly when I’m there
Well now we’re here to take the gold and the cash 'fore the bill fold
I told their ass to chill and they’re still cold
Frozen cos they’re not amongst the chosen one
Sun shines like a beacon, similar to Howard Speake
As I receive the mic for the last time, I clear up your past crime
All felonies can go, as long as you know
Brand Nubian will stand, without the use of a band
We always work with a plan
Songtekstvertaling
"Men zegt bond, we hebben het aan de gang
"Kom op gooi je handen in de lucht
Brand Nubian ' ll rock to the break of dawn
In de lucht, in de lucht
Het is alsof jullie niet stoppen.
Kom op gooi je handen in de lucht
Brand Nubian ' ll rock the sure shot“
In de lucht, in de lucht»
Vers één: Heer Jamar, Sadat X wanneer je het stuk van de baan hoort, vrede aan de zwarte
Peeps op straat met de beats in de jeeps
Terug komen in ' 94 met de ruwe dat is tegen de wet
Het is de G-O-D, mijn levering is C-O-D
Het woord is band en band is leven.
We hebben het vanavond, niemand wil vechten.
Ze willen een strakke show zien waar sommige broers voor Blut gaan.
Gebruik van de effecten van de rook
Meer geld om te slaan om de blunt Het Laatste te maken.
Vul het met hash tot het voorbij is, vraag het niet eens in de Flat"
Zet je kont in de greep, vlaggen zijn half mast
Er moet iemand voorbij zijn gegaan, we laten je kont in de tribunes druppelen.
Vouw mijn geld eindelijk, mijn taak om de klas te onderwijzen
En iets ontvangen dat meer is dan koper is een blast
Laat een broeder hard, lang en snel werken…
Vers twee: Lord Jamar, Sadat X Dreadlock, ik stuur een steen uit mijn blok
Klokwas als crack, samplin van oude stapels
Dat is waar de ziel is, in dit hele rap universum
We schoppen de funky tunes met een uitbarsting.
Sun, moon and star,*?Sunbumba? Jamar
Om me in de stroom te krijgen, nu ben ik klaar om te laten zien, iedereen op het feest dat we aardig zijn
Wit out sippin on Bacardi and ice
The southpaw, ask your ma, I be the shinin star
Wie je ook bent, wie je ook bent.
Ik zal de band verkrachten, langs de snelweg gaan.
Wit Gewicht, veeg de lei schoon en, mob de poort
En door fakin vermijd ik de datum van de rechtbank, geen rechtsbijstand
Alles is betaald, terwijl de rechtbanken tyraid zijn.
Als het geld niet verdiend is, praten miljoenen
Maar spendin penny 's en het krijgen van goedkope schoenen van Kenny' s
Vers drie: Heer Jamar, Sadat X laten we nu de tijd nemen om vrede te zeggen tegen de goden (vrede)
Bust how I release want deze beat is hard
Wij zijn het team van raw-led to rule
Neem een gedachte aan de top nu laat ik het juweel vallen
Ik duw de Cadillac DeVille en toch zijn we echt
Ik rijd in een vuilniswagen en geef er geen reet om. …
Ik moet vier dollar per jaar verdienen.
Ik koop wild gear
Gewoon iets dat ik kan dragen, iets dat vliegt als ik er ben
Nu zijn we hier om het goud en het geld voor de rekening te pakken.
Ik zei dat ze moesten chillen en ze zijn nog steeds koud.
Bevroren omdat ze niet bij de uitverkorene horen.
De zon schijnt als een baken, vergelijkbaar met Howard Speake.
Terwijl ik de microfoon voor de laatste keer krijg, ruim ik je vorige misdaad op.
Alle misdrijven kunnen gaan, zolang je weet
Merk Nubian zal staan, zonder het gebruik van een band
We werken altijd met een plan.