Brand Nubian — Slow Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slow Down" van Brand Nubian.
Songteksten
Hey baby your hips is getting big
Now you’re getting thin you don’t care about your wig
Now Woolie Willie got a pair of my sneakers
I wonder where he got 'em cause I hid 'em behind my speakers
The object of your affection is the tree-top connection
Or basically you love to smoke the wools
The crackheads attract man they come up to my door
I don’t smoke gems so what they knocking for
Kids love to feel on you, feds got a seal on you
Street time is limited to days
On your crack card you’re getting only A’s and C’s for come back
Damn it’s a shame you’re the mighty queen of vowels
With a wide-eyed look and a rotten-toothed smile
Used to walk with a swagger
Now you simply stagger
From one spot on to the next spot on to the next spot on to the next
Bitch get a job
From me you won’t rob
Cause I’ll smack you with a hose filled with sand
Now give that to the crack man
You was fly once now you’re losing all your fronts
Started out light on the tip of woolie blunts
Now you gained a stripe, graduated to the pipe
Took a long pull… hype
Yeah, head crack head crack
You smoked up that stack and admitted you was fat
(Hey yo X, wasn’t that your girl?)
Yeah I had to drop her
Cause she caught on the plastic and I just couldn’t stop her
Slow down x5
What I am is what I am x2
Verse Two: Lord Jamar
I knew this girl named Tropicana
She’s always juicing
Producing cash for my sexual task
She loves men that trick like Halloween and treat
You ain’t paid then your grade is incomplete
You’ve got to flash dollars, to prove her
And when you do she sucks it up like a Hoover
Taking all your papes like inhalation of ace
Her nasal passages is filled with money, and it’s massive
(What I am is what I am)
Well, what you are is a stunt, man
You’re on a hunt and your plan is to take all you can
From my man and scram
I’ve seen your kind before you’re not original
Just a sick mixed up individual
Giving up the crotch for a fresh gold watch
Marking off the goods you got going up another notch
Your ways and actions are like those of a savage
If the price is right, then anyone can ravage
Even Monty Hall can have himself a ball if his assets are in order
What’s really scary is you’re somebody’s daughter
So don’t come around trying to make a profit
At the expense of another man, stop it Cause you see you’re a freak show of the town
Know what I think you ought to do is
Slow down x7
What I am is what I am x2
Verse Three: Grand Puba
As the jewels jingle from the hot young and single little stunt
A forty and a blunt, that’s all she really wants
But she’ll spend your papes and she’ll use up all your plastic
And if you swing an ep you’d better wear a prophylactic
Cause things are getting drastic
Slide up in the wrong one you’ll end up in a casket
(Slow down)
Sister, there’s no need in speeding
She was doing lays before she started bleeding
What makes a bitch want to act in this fashion?
Pulled more stunts than my man Action Jackson
A real gold winner just like Bruce Jenner
Lay the bitch on the bed and then you run right in her
Puba makes no mistakes
She said «Rock me tonight (for old time’s sake)»
Picture that
(Slow Down)
You little hooker
Honey got a problem with the bends
Meaning she likes to bend over, and then she spreads the skins
The hoe is just hoe and that’s without no controversy
She can make the bedsprings sing a song of mercy
Come on toots you can take a thousand douche
Scrub that ass and I’ll still pass
(Slow down)
You’re living foul
(Slow down x2)
Now see it ain’t no reason for you to be out here skeezin'
Cause it ain’t the season
So if you want to live foul and be a dumb diddy dumb dumb bitch
Well go ahead
You’re living foul
I’d like to give a special shout to my DJ Alamo on the help out
Right by my side
Slow down (repeat 12X)
Songtekstvertaling
Hé schatje, je heupen worden groot.
Nu word je dun. je geeft niets om je pruik.
Woolie Willie heeft een paar van mijn sneakers.
Ik vraag me af waar hij ze vandaan heeft, want Ik heb ze achter mijn speakers verstopt.
Het doel van je affectie is de boom-top verbinding.
Of eigenlijk hou je ervan om de wol te roken
De crackheads trekken mannen aan. ze komen naar mijn deur.
Ik rook geen edelstenen dus waarom kloppen ze?
Kinderen houden van je, de FBI heeft een zegel op je.
Straattijd is beperkt tot dagen
Op je crack kaart krijg je alleen A 's en C' s voor kom terug
Jammer dat je de koningin der klinkers bent.
Met een brede blik en een rotte glimlach
Liep met een swagger
Nu struikel je gewoon.
Van de ene plek naar de volgende plek op naar de volgende plek op naar de volgende
Die trut krijgt een baan.
Van mij zul je niet beroven
Want ik sla je met een slang gevuld met zand
Geef dat aan de crack man.
Je was ooit vlieg nu verlies je al je fronten
Begon licht op het puntje van woolie blunts
Nu ben je gestreept, afgestudeerd aan de pijp.
Het duurde lang ... hype
Ja, kop crack.
Je rookte die stapel op en gaf toe dat je dik was.
Hey Yo X, was dat niet jouw meisje?)
Ja, ik moest haar laten vallen.
Omdat ze vastzat aan het plastic en ik kon haar niet tegenhouden.
Vertraag x5
Wat ik ben is wat ik ben x2
Vers Twee: Heer Jamar
Ik kende een meisje genaamd Tropicana.
Ze drinkt altijd.
Geld verdienen voor mijn seksuele taak.
Ze houdt van mannen die trick als Halloween en trakteren
Je hebt niet betaald, dan is je cijfer onvolledig.
Je moet dollars flitsen om haar te bewijzen.
En als je dat doet, zuigt ze het op als een stofzuiger.
Neem al je papieren zoals inhalatie van ace.
Haar neusholtes zijn gevuld met geld, en het is enorm
(Wat ik ben is wat ik ben)
Wat jij bent, is een stunt.
Je bent op jacht en je plan is om alles te nemen wat je kunt.
Van mijn man en wegwezen.
Ik heb jouw soort eerder gezien. je bent niet origineel.
Gewoon een ziek, verward individu.
Het kruis opgeven voor een nieuw gouden horloge.
Het merken van de goederen je hebt een andere inkeping
Je manieren en acties zijn als die van een wilde.
Als de prijs goed is, kan iedereen vernielen.
Zelfs Monty Hall kan een bal krijgen als zijn activa in orde zijn.
Wat echt eng is, is dat je iemands dochter bent.
Dus kom niet langs om winst te maken.
Ten koste van een andere man, stop ermee want je ziet dat je een freakshow van de stad bent
Weet je wat ik denk dat je moet doen is
Vertraag x7
Wat ik ben is wat ik ben x2
Vers Drie: Grand Puba
Als de juwelen jingle van de hete jonge en single kleine stunt
Een 40 en een blunt, dat is alles wat ze echt wil.
Maar ze zal je papieren uitgeven en ze zal al je plastic gebruiken.
En als je een ep slingert, kun je beter een profylactisch dragen.
Want de dingen worden drastisch.
Als je in de verkeerde stapt, eindig je in een kist.
(Vertraagt)
Zuster, je hoeft niet te hard te rijden.
Ze lag te liggen voor ze begon te bloeden.
Waarom wil een trut zich zo gedragen?
Deed meer stunts dan mijn man Action Jackson.
Een echte goudwinnaar, net als Bruce Jenner.
Leg de teef op het bed en dan ren je recht in haar
Puba maakt geen fouten
Ze zei: "Rock Me tonight (for old time' s sake)»
Stel je voor.
(vertraagt)
Jij kleine hoer
Honing heeft een probleem met de bochten
Wat betekent dat ze graag voorover buigt, en dan spreidt ze de huiden
De hoe is gewoon hoe en dat is zonder controverse
Ze kan de bedsprings een lied van genade laten zingen
Kom op toots, je kunt duizend keer een douche nemen.
Schrob die kont en Ik zal nog steeds slagen
(Vertraagt)
Je leeft vals.
(Vertraag x2)
Zie nu dat het geen reden is voor jou om hier te skeezin'
Want het is niet het seizoen.
Dus als je vals wilt leven en een domme, domme, domme trut wilt zijn ...
Ga je gang.
Je leeft vals.
Ik wil M ' n DJ Alamo op de hulp roepen.
Aan mijn zijde
Vertraag (herhaal 12x)