Brand Nubian — Punks Jump Up To Get Beat Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Punks Jump Up To Get Beat Down" van Brand Nubian.
Songteksten
Sadat X:
One day when I was ridin' on the train I seen these two kids talkin'
About the Nubian reign had fallen.
I didn’t say nothin' cuz these kids caught my goat,
Even wore my coat like a murder that they wrote.
So this kid with mouth swagger 'n I’ll blaze the cloak and dagger
So I gotta show Dukes the macho lot that I am.
I can rock a jam, make the world drop ham,
Oh yes, I’m the bad man, and bad men wear black.
And if it comes to droppin' bombs, yo, I’m with that.
Though I can freak, fly, floow, fuck up a faggot.
Don’t understand their ways I ain’t down with gays.
You wanna grab the style that was made from my mom and my dad,
When I was young I used to run with a notepad.
Then dimes knew and somehow I knew that I was bad to the bone…
Black prodigy since the age of twen-ty.
I could write a rhyme, rip it up and write a next one,
Right on the spot, sign my name with a dot.
Diamond D threw me some smooth shit, Bronx crowd roar.
Stick up your wack jam, everybody hit the floor.
Okay it’s you, Slim, the hard rock of the pack,
Don’t wanna kneel to the brothers, you must be holin'.
Bust some shit in his chest, now his whole body’s swollen.
Why did I have to do it? He asked for it.
His man saw it, so it don’t mean shit to me.
He’s gone, that’s how it’s supposed to be… check it out now.
I ain’t goin' out, man that short shit is dead,
Have you heard what I said? If not, ask the dread.
He got a can and that’s bad… similar to the one that I got from my own dad.
Lord Jamar:
Your punk ass’ll be grass quick fast like my name was flash
When a nigga try and rob me for my cash.
You thought you had a sweet vic, a nice pick,
But you didn’t anticipate that I might be sick.
Now who’s the trick, cuz I’m not a up. (No, no-no-no!)
I always do the fuckin', just might do the buckin'.
I leave my Nikes stuck in your rectum, till you learn
Brand Nubian, yo, you gotta respect 'em.
Dissect 'em, yo, our word is bond regardless.
To my what, and do the Puma strut.
So step the fuck off, before I punch you in your face,
With the mothafuckin' bass!
Then you’re gonna taste blood in your mouth, it’s gonna flood south
To the ground, and you’re gonna know I don’t fuck around.
So if you think you had two soft newjacks,
We’re gonna have to off you with a few cracks
To the jaw and you won’t pop that shit no more.
Explainin' to your friends why you’re layin' on the floor.
Did you want some more? I didn’t think so.
Just got whipped like a faggot in the clink, so I suggest you take your bloody mess and find a piece of wire,
Fix your broken jaw, then it’s time to retire.
Lord Jamar will live long, cuz I give strong blows the heads of my foes.
Dread flows, gives me power as it grows.
Watch how rass-cladda you catch the speed knot,
Heed not, and hell will be your home,
Lord Jamar, Sadat, as we swell your dome.
Songtekstvertaling
Sadat X:
Op een dag, toen ik in de trein zat, zag ik twee kinderen praten.
Over de Nubische heerschappij was gevallen.
Ik heb niets gezegd omdat deze kinderen Mijn geit gevangen hebben.,
Ze droegen zelfs mijn jas als een moord die ze schreven.
Dus deze jongen met de mond swagger 'N I' ll blaze the cloak and dagger
Dus ik moet Dukes de macho groep laten zien dat ik ben.
I can rock a jam, make the world drop ham,
Oh ja, ik ben de slechte man, en slechte mannen dragen zwart.
En als het gaat om het droppen van bommen, yo, daar ben ik het mee eens.
Maar ik kan wel flippen, vliegen, drijven, een flikker verkloten.
Ik begrijp hun manieren niet.
Wil je de stijl pakken die gemaakt is van mijn moeder en mijn vader?,
Toen ik jong was, ging ik met een notitieblok om.
Toen wist ik dat ik tot op het bot slecht was.…
Zwart wonderkind sinds de leeftijd van twintig.
Ik kan een rijmpje schrijven, het verscheuren en een volgende schrijven.,
Direct ter plaatse, teken mijn naam met een stip.
Diamond D gaf me wat glad spul, Bronx menigte brulde.
Iedereen op de grond.
Jij bent het, Slim, de harde rots van de roedel.,
Als je niet voor de broers wilt knielen, moet je je inhouden.
Z ' n hele lichaam is opgezwollen.
Waarom moest ik het doen? Hij vroeg erom.
Zijn man zag het, dus het betekent niets voor mij.
Hij is weg, dat is hoe het hoort te zijn... controleer het nu.
Ik ga niet uit, man die kleine is dood.,
Heb je gehoord wat ik zei? Zo niet, vraag het de angst.
Hij heeft een blikje en dat is slecht... vergelijkbaar met die van mijn eigen vader.
Heer Jamar:
Je bent snel weer de lul, net als flash.
Als een neger me probeert te beroven voor mijn geld.
Je dacht dat je een lief slachtoffer had, een mooie keuze. ,
Maar je had niet verwacht dat ik ziek zou zijn.
Wie is de truc, want ik ben geen 'up'. (Nee, nee-nee-nee!)
Ik doe altijd het neuken, misschien doe ik het wel.
Ik laat mijn Nikes vast in je rectum, totdat je leert
Brand Nubian, je moet ze respecteren.
Ontleed ze, yo, ons woord is bond ongeacht.
Op mijn wat, en doe De Poema strut.
Dus rot op, voordat ik je in je gezicht sla.,
Met de mothafuckin ' bass!
Dan zul je bloed in je mond proeven, het zal zuidwaarts stromen.
Op de grond, en je zult weten dat ik niet rotzooit.
Dus als je denkt dat je twee zachte newjacks had,
We moeten van je af met een paar scheuren.
Tegen de kaak en je zal die shit niet meer laten zien.
Je vrienden uitleggen waarom je op de grond ligt.
Wil je nog meer? Dat dacht ik al.
Ik ben net geslagen als een flikker in de nor, dus ik stel voor dat je je rotzooi neemt en een stuk draad vindt.,
Herstel je gebroken kaak, dan is het tijd om met pensioen te gaan.
Heer Jamar zal lang leven, want Ik geef sterke slagen op de hoofden van mijn vijanden.
Angst stroomt, geeft me kracht als het groeit.
Kijk uit hoe rass-cladda je de speedknoop vangt,
Let niet op, en de hel zal je thuis zijn.,
Heer Jamar, Sadat, terwijl we uw koepel opzwellen.