Brand Nubian — Got A Knot songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Got A Knot" van Brand Nubian.
Songteksten
Y’all know what time it is, let’s get it crackin
Push up on a shorty, no slackin, just start mackin
Lay yo' shit down, baby ain’t no time to clown
Takin Southbound but I turn around where it start gettin brown
I ain’t no dooty hound, shit I lay my duty down
Pound for pound, Brand Nu one of the best around
I put like 20 some odd years up in the projects
Gourmet chef with welfare cheese before these record checks
I used to steal my mom’s whip, sneak up in the club
Get back to the parkin lot, the next door neighbor jacked my spot
Ahhhhhhh… shhhhit…
… excuse me miss you got to move your car
And I took a dub before I stole shit
That’s all I need now for her ass to really flip
I’m 2 strikes and 3 quarters from a pink slip
I’m glad I’m makin hits, y’all know the chorus, sing this shit
(Got a knot, knot up in the pocket) yeah
(Got a knot, knot up in the pocket)
(Got a knot, knot up in the pocket)
(Got a knot, knot up in the pocket) uhh
Morph into somethin terrible, my presence unbearable, parable
A spittin Bronx legend like Larry Davis
Make police think about it on they routine tours
Through the war’s lifestyle, hell scene, shells and void sales
Avoid bails, avoid jails, I’m four-eyed
Who’s ridin who inside? Who say they know me I give great, atmosphere, like a open bar
You got to scratch and claw, you tryin to match the star
Hit me on my cellular, six for my dick
My man is on the phone cryin over some chick, yo call me back
My exact measure make the world my treasure
And since we only live once the world’s my pleasure, who want booze?
Broads, dice game and cards
Houses with yards, feel the blast from the glass shards
Who got colored bags, who got colored rags, straight brims for ya block
Be from in pairs
I move these crabs out my life like they musical chairs
(Got a knot, knot up in the pocket) yeah
(Got a knot, knot up in the pocket) raise ya hands
(Got a knot, knot up in the pocket) if ya gotta knot
(Got a knot, knot up in the pocket) if you want a knot
Now I don’t lust over money
But if I had to do it, I would bust over money
Let’s not have a dispute and cause disgust over money
Cause we can cut and shoot and shed the blood over money
but that wouldn’t be right, yo Gotta have some, money in yo' pocket
How the fuck you 'sposed to hit the supermarket?
You can’t even get the stain out your carpet
without havin little money in your pocket
I know you wanna get the chain with the locket
Buy a plane so you can sit up in the cockpit
All day gettin brains from a hot bitch
Layin back, spendin change on a ostrich
Or would you settle for just gettin out the projects
Pay off your debts, make a little progress
Either way the only thing that could stop it Is not havin no, money in your pocket
(Got a knot, knot up in the pocket) got a knot
(Got a knot, knot up in the pocket) want a knot
(Got a knot, knot up in the pocket) need a knot
(Got a knot, knot up in the pocket) uh-huh
(Got a knot, knot up in the pocket) got a knot
(Got a knot, knot up in the pocket) want a knot
(Got a knot, knot up in the pocket) need a knot
(Got a knot, knot up in the pocket) yeah
Songtekstvertaling
Jullie weten hoe laat het is.
Push up on a shorty, no slackin, just start mackin
Leg je spullen neer, baby er is geen tijd voor clown
Zuidwaarts, maar ik draai me om waar het bruin begint te worden.
Ik ben geen dooty hound, shit ik leg mijn plicht neer
Pond Voor Pond, merk Nu een van de beste in de buurt
Ik heb wel 20 jaar in de projecten gestoken.
Gourmet chef met welzijnskaas voor deze record controles
Ik Jatte de zweep van mijn moeder, sloop de club binnen.
Ga terug naar parkin, de buurman heeft mijn plek gejat.
Ahhhhhhh... shhhhit…
sorry, maar je moet je auto verplaatsen.
En ik nam een dub voordat ik stront stal.
Dat is alles wat ik nu nodig heb voor haar kont om echt te flippen
Ik ben 2 strikes en 3 kwart van een roze slip.
Ik ben blij dat ik hits maak, jullie kennen het refrein, zing deze shit
Ja.
(Heb een knoop, knoop in de zak)
(Heb een knoop, knoop in de zak)
(Heb een knoop, knoop in de zak) uhh
Veranderen in iets vreselijks, mijn aanwezigheid ondraaglijk, parabel
Een spittin Bronx legende als Larry Davis
Laat de politie erover nadenken tijdens hun routinebezoeken.
Door de levensstijl van de oorlog, hel scene, schelpen en lege verkoop
Vermijd gevangenissen, vermijd gevangenissen, ik heb vier ogen.
Wie is ridin wie binnen? Die zeggen dat ze me kennen Ik geef geweldig, sfeer, als een open bar
Je moet krabben en krabben, je probeert bij de ster te passen
Sla me op m 'n mobiel, zes voor m' n lul.
Mijn man is aan de telefoon huilend over een meid, bel me terug
Mijn exacte maat maakt de wereld mijn schat
En aangezien we maar één keer leven, wil ik graag drank.
Grieten, dobbelstenen en kaarten
Huizen met meters, voel de ontploffing van de glasscherven
Wie heeft gekleurde tassen, gekleurde vodden, rechte randjes voor je blok
Be Van in paren
Ik verplaats deze krabben uit mijn leven alsof ze stoelendans zijn.
Ja.
Steek je handen omhoog
(Heb een knoop, knoop in de zak) als je moet knopen
Als je een knoop wilt
Nu hou ik niet van geld.
Maar als ik het moest doen, zou ik me kapot maken voor geld.
Laten we geen ruzie maken en walging veroorzaken over geld.
Want we kunnen snijden en schieten en het bloed vergieten voor geld.
maar dat zou niet goed zijn, je moet wat geld in je zak hebben.
Hoe heb je de supermarkt kunnen bereiken?
Je krijgt de vlek niet eens uit je tapijt.
zonder geld in je zak te hebben.
Ik weet dat je de ketting met het medaillon wilt.
Koop een vliegtuig zodat je in de cockpit kunt zitten.
De hele dag hersenen krijgen van een hete teef
Leyin back, spendin change op een struisvogel
Of neem je genoegen met de projecten
Betaal je schulden af, maak wat vooruitgang.
Hoe dan ook, het enige wat het kon stoppen is geen geld in je zak hebben.
(Heb een knoop, knoop in de zak) kreeg een knoop
Ik wil een knoop.
Ik heb een knoop nodig.
Uh-huh
(Heb een knoop, knoop in de zak) kreeg een knoop
Ik wil een knoop.
Ik heb een knoop nodig.
Ja.