Brand Nubian — Gang Bang songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gang Bang" van Brand Nubian.
Songteksten
Well, there’s mad gangs, but only one got control
Wherever they roam, from north pole to south pole
Ice cold with a vice hold on all crime
They gettin paid even if they shit is small time
All your dimes’ll get took, yo watch them sling (?) them things
Cause they nothin but a gang of crooks
Things look like they’ll be here for a while
Momi and Daddy better fear for they chile
Cause they style is not just makin a fast chickens (?)
They also into murder and ass kickin
Distortion and kidnappin, the kid is black
Handsome ransome they just get you your kid back
But either way they gonna make a loot
If they keep the kid he’s gonna do a bit as a prostitute
Owin freak (?) for some T. A. N. G. (?)
From six to sixty-six they count us catchin thick (?)
Shit sticks in your mind
Make a nigger wanna go out and fight crime
I write rhymes as an answer to they gang size
If they wanna jack your car you can sang mines
Gang bang Gang bang
Police ain’t nothing but a gang #4
Date rapes, got the shakes since the first of the month
So you gotta play, the cheque cash close (?)
You know you gotta make up that loss
So when the cut was butt (?) and the work was dirt
A whole baggage fucked up ?), you know you’re de man.
You gotta head him off, if you still want the block
So he can look the other way, if he catch you with the glock.
All de cook up, he might give you the hook up (?).
So you don’t get moves downtown in the tombs
New gang member, he’s a rookie and his wid extortion (?)
He got a wife and his daughter wanna a pony
His man’s a Columbian
And they both got they hands in the soup
And you gotta hit off your group
Niggers to be outside til like four in the mornin
Niggers with the toast so when the gang get too close
Naw a gang don’t play by the rules and they up they demands
Gotta grease mo hands, gotta get mo work
Gotta get more weight, gotta stay up late
And travel out of state, hey fuck the gang fucks nothin
Niggers are bluffin, as they snatch you for the kidnap they don+t even
Show
Got fucked in the ass, so now who’s the hoe
Gang 88 (?), mo kinds of dicks, don’t give a fuck about the brothers,
As long as they get they cash, News flash
These kids is the worst, if you see 'em
Then you better hit em first,
Don’t shoot til you see the whites of they eyes
Hands and thighs, they might front and sell ya been pies (?)
Black man, don’t trust those lies
Cause the gangs is a bunch of dicks
Gang bang Gang bang
Police ain’t nothing but a gang #4
This song is dedicated to all the original gangsters out there
You know what I+m sayin NRPD, NYPD, LAPD, state troopers
And all the Pds in Queens, FBI, CIA, DEA, TNT, ATN, INS, FEMA, Interpol,
National Guard,
Coast Guard, Army, Navy, Airforce, Marines, Secret Service, and all the
Rest of the
Motherfuckin hogs out there rollin in the mud
Songtekstvertaling
Er zijn gekke bendes, maar slechts één heeft de controle.
Waar ze ook zwerven, van de Noordpool tot de Zuidpool
Ijskoud met een zedenpolitie op alle misdaden.
Ze worden betaald, zelfs als ze schijten is het een kleine tijd
Je krijgt al je dubbeltjes, kijk naar die sling. de dingen
Omdat ze niets anders zijn dan een bende boeven.
Het ziet er naar uit dat ze hier een tijdje zullen zijn.
Mama en papa kunnen maar beter bang zijn voor Chili
Want ze maken niet alleen snelle kippen.)
Ze houden zich ook bezig met moord.
Distortion and kidnappin, the kid is black
Knap ransome. je krijgt je kind terug.
Maar hoe dan ook, ze gaan een buit maken.
Als ze het kind houden, zal hij een beetje prostituee worden.
OWIN freak (?) voor wat T. A. N. G. (?)
Van zes tot zesenzestig noemen ze ons catchin dik.)
Het blijft in je hoofd hangen.
Maak een nikker die de misdaad wil bestrijden.
Ik schrijf rijmpjes als antwoord op hun bende grootte.
Als ze je auto willen stelen, kun je mijnen zingen.
Gang bang Gang bang
De politie is niets anders dan een bende #4
Date verkrachtingen, kreeg de bibbers sinds de eerste van de maand
Dus je moet spelen, de cheque contant dicht (?)
Je weet dat je dat verlies moet goedmaken.
Dus toen de snee kont was? en het werk was vuil.
Een hele bagage naar de klote ?), je weet dat je de man bent.
Je moet hem afsnijden, als je het blok nog wilt.
Zodat hij de andere kant op kan kijken, als hij je betrapt met de glock.
De cook up, hij zou je de haak kunnen geven (?).
Zodat je geen verhuizingen krijgt in de tombes.
Nieuw bendelid, hij is een groentje en zijn v & o afpersing (?)
Hij heeft een vrouw en zijn dochter wil een pony
Zijn man is een Colombiaan.
En ze hebben allebei hun handen in de soep.
En je moet je groep versieren.
Nikkers die tot vier uur ' s morgens buiten zijn.
Nikkers met de toast dus als de bende te dichtbij komt
Als een bende zich niet aan de regels houdt, eisen ze dat.
Ik moet mo werk vinden.
Moet meer gewicht krijgen, moet laat opblijven.
En reizen buiten de staat, hé fuck de bende neukt niets
Nikkers zijn bluffin, als ze je pakken voor de kidnap die ze niet eens
Laat
Ik ben in m ' n kont geneukt, dus wie is nu de hoer?
Bende 88 (?), mo types of lullen, don ' t give a fuck about the brothers,
Zolang ze geld krijgen, is er nieuws.
Deze kinderen zijn het ergst, als je ze ziet.
Dan moet je ze eerst raken.,
Niet schieten tot je het wit van hun ogen ziet.
Handen en dijen, ze zouden je kunnen verkopen als taarten (?)
Zwarte man, vertrouw die leugens niet.
Want de bendes zijn een stelletje eikels.
Gang bang Gang bang
De politie is niets anders dan een bende #4
Dit nummer is opgedragen aan alle originele gangsters.
Je weet wat ik bedoel NRPD, NYPD, LAPD, State troopers
En alle Pds in Queens, FBI, CIA, DEA, TNT, ATN, INS, FEMA, Interpol,
Nationale Garde,
Kustwacht, leger, marine, luchtmacht, Mariniers, Geheime Dienst, en alle
Rest van de
Die verdomde varkens rolden in de modder.