Brand Nubian — Always Mine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Always Mine" van Brand Nubian.
Songteksten
«You'll be always mine… all through your life
think you’ll find, you’ll be always mine…
all through your life, think you’ll find
you’ll be always mine»
You gon' always be mine, no matter who else in line
And deep down, you know that in your heart
We occasionally live life dreams
Time stood still, and split up the seams
Years can be brutal but it served you well
You mighta gained a pound but I can’t tell
Who me? I’m in the same vein, healthy
Not as wealthy as I wanna be, but I’m aight
But to you that never mattered anyway
I couldn’t stand in yo' way when you choose to grow
Said you had to follow yo' lifelong dreams
to the lands of the stars, cameras, lights
Bright sunny days and we parted our ways
Then the hourglass with the sand slipped fast
Now we are where we are today, in oh-four
And maybe it’ll happen once more
But if don’t, know our time together was golden
Memories I’ma keep holdin, and know I’m here
And one more thing my dear («All through your life, think you’ll find»)
(«You'll be always mine… all through your life
think you’ll find, you’ll be always mine…»)
Yo, we first met in junior high
I was so shy, you was so fly
At first I done knew you would be mine
Clocked in, started doin my time
Walkin you home, hours, we talked on the phone
Eventually, we started to bone
In a whirlwind, you became my girlfriend
We used to both rock the matchin Sherlings
With the sweatshirts, with our names on it On the back it had our love proclaimed on it Then we broke up, and got back together
Then we broke up, and got back together
It was like that, for what seemed forever
Then it got to the point that we had to sever
The years had passed
And wouldn’t you know it, met and her yo we crossed paths
And I have to laugh
Cause it didn’t take nuttin for a nigga to smash, cause
(«All through your life, think you’ll find»)
(«You'll be always mine… all through your life
think you’ll find, you’ll be always mine…»)
I couldn’t wait to walk to school each day
And wait for you to pass my way (uh-huh)
I never really had nuttin to say, but
how ya doin, and have a nice day
Until one day, one Monday
I put the mack down, recess playground
Ever since then homegirl been down
Feelin my style cause I wasn’t no clown
From, element through the college days
Did shows after school, used to bring you backstage
We reminisce on how we used to play
When I got sick, you got sick the same days
Okay? (okay) you know how that go (yeah)
Mom at work, so we got the fo'
Half hour for the cleanup then you out the do'
Walked down one flight to be safe fo' sho'
After, all that shorty love still with it How I put my thang down and the way I hit it, so
(«All through your life, think you’ll find»)
(«You'll be always mine… all through your life
think you’ll find, you’ll be always mine…»)
Songtekstvertaling
"Je zult altijd van mij zijn ... gedurende je hele leven
denk dat je het zult vinden, je zult altijd van mij zijn.…
je hele leven denk je dat je
je zult altijd van mij zijn.»
Je zult altijd van mij zijn, wie er ook in de rij staat.
En diep van binnen Weet je dat in je hart
We leven af en toe dromen
De tijd stond stil, en splitste de naden
Jaren kunnen wreed zijn, maar het heeft je goed gediend.
Je bent misschien een Pond aangekomen, maar ik kan het niet zeggen.
Wie ik? Ik ben in dezelfde geest, gezond.
Niet zo rijk als Ik wil zijn, maar ik ben oké.
Maar voor jou deed dat er toch niet toe.
Ik kon je niet in de weg staan als je ervoor koos om te groeien.
Hij zei dat je je levenslange dromen moest volgen.
naar het land van de sterren, camera ' s, lichten
Heldere zonnige dagen en we gingen uit elkaar
Toen gleed de zandloper met het zand snel uit.
Nu zijn we waar we nu zijn, in Oh-4
En misschien gebeurt het nog een keer.
Maar als dat niet zo is, weet dan dat onze tijd samen goud waard was.
Herinneringen die ik vasthoud en weet dat ik hier ben
En nog een ding mijn liefste ("All through your life, think you' ll find»)
("Je zult altijd van mij zijn ... gedurende je hele leven
denk dat je het zult vinden, je zult altijd van mij zijn.…»)
We hebben elkaar ontmoet op de middelbare school.
Ik was zo verlegen.
Eerst wist ik dat je van mij zou zijn.
Inloggen, mijn tijd uitzitten
Ik liep je naar huis, uren, We spraken elkaar aan de telefoon.
Uiteindelijk begonnen we te botten.
In een wervelwind werd je mijn vriendin.
We hadden allebei de matchin Sherlings.
Met de sweatshirts, met onze namen erop op de achterkant stond onze liefde erop en toen gingen we uit elkaar en kwamen weer bij elkaar.
Toen gingen we uit elkaar en kwamen weer bij elkaar.
Het was zo, voor wat voor altijd leek.
Toen kwam het tot het punt dat we moesten scheiden.
De jaren waren voorbij
En zou je het niet weten, ontmoette en haar yo we hebben elkaar ontmoet
En ik moet lachen
Want er was geen nuttin voor nodig om te slaan, want
("All through your life, think you' ll find»)
("Je zult altijd van mij zijn ... gedurende je hele leven
denk dat je het zult vinden, je zult altijd van mij zijn.…»)
Ik kon niet wachten om elke dag naar school te lopen.
En wachten tot je langs mijn weg komt.)
Ik had nuttin nooit te zeggen, maar ...
hoe gaat het, en nog een fijne dag.
Tot op een dag, op een maandag
Ik leg de mack neer, speeltuin
Sinds die tijd is het meisje naar beneden
Voel in mijn stijl want ik was geen clown
Van, element gedurende de college dagen
Deed shows na school, bracht je backstage
We herinneren ons hoe we vroeger speelden.
Toen ik ziek werd, werd jij dezelfde dag ziek.
Oké? je weet hoe dat gaat.)
Mam op het werk, dus we hebben de fo.
Een Half uur voor de schoonmaak en Dan ben je weg.
Liep een vlucht naar beneden om veilig te zijn voor 'sho'
Na al die kleine liefde nog steeds met het hoe ik mijn ding neerlegde en de manier waarop ik het raakte, dus
("All through your life, think you' ll find»)
("Je zult altijd van mij zijn ... gedurende je hele leven
denk dat je het zult vinden, je zult altijd van mij zijn.…»)